27日午後3時30分頃、シアトルのサウス・レイク・ユニオン地域で建設用クレーンが転倒し、4人が死亡、数人が負傷する事故が発生しました。
An update on today’s crane collapse: https://t.co/OnhfbQ6XkF pic.twitter.com/yDcGGsBRKB
— Seattle Fire Dept. (@SeattleFire) April 28, 2019
クレーンが転倒したのは、Mercer Street と Fairview Avenue の交差点で、高速道路の I-5のランプにもつながる、交通量の多い地点です。
UPDATE: Mercer St to be closed from Fairview Ave N to 9th Ave N until tomorrow. Use alternate routes and avoid the area. pic.twitter.com/L3hLkX8JKK
— SDOT Traffic (@SDOTtraffic) April 28, 2019
シアトル消防署によると、クレーンはビルの屋根から倒れ、合計6台の車両を巻き込みました。
死亡した男性3人、女性1人のうち、2人はクレーンを操縦していた作業員で、残る2人はそれぞれ別々の車に乗車していました。
また、合計4人が負傷して救急隊員の診察を受け、男性（27）、女性（25）、女児（生後4ヶ月）の3人は命に別状はないと判断されたものの、ハーバービュー・メディカル・センターに搬送されました。シアトル・タイムズによると、女性と女児は同日午後に退院しています。
クレーン転倒の原因について、ワシントン州の労働産業局が調査を行っています。
Please avoid travelling near Fairview Avenue and Mercer Street. Roads are closed while emergency personnel respond to a fallen construction crane. Expect and plan for traffic impacts in the surrounding areas. PIO Michaud enroute to the scene.
— Seattle Police Dept. (@SeattlePD) April 27, 2019
