プロに聞こう– Ask the Professionals –
シアトル地域には、法律、メンタルヘルス、人事、教育などの多彩な分野で日本人の専門家が活躍しています。知識と経験に裏打ちされた情報は、日常生活や将来の計画に不可欠です。ぜひご一読ください。
-
第80回 不動産の譲渡証書 （Deed） について
今回は、米国ワシントン州での不動産譲渡とその証書について簡単にご説明します。 ワシントン州には主に、1）Quit Claim Deed、 2）Warranty Deed、3）Bargain and Sale... -
第79回 オバマケアの最低限の健康保険援助（Essential Health Benefits）
2010年にオバマ大統領によって患者擁護および医療費負担適正化法（Patient Protection and Affordable Care Act）が法制化されました。これは一般的にオバマケア（Obama... -
第78回 不法滞在中の就労者に対する労働報酬について
第42回と第69回のコラムで簡単にご説明しましたが、米国労働法上、雇用者が従業員を雇う際は、連邦法のみならず、州法においても細かい規定に従うことが求められます。 ... -
第77回 通訳・翻訳者の依頼人に関する証言について
今回は、第39回のコラム 「弁護士・依頼者間の秘匿特権（Attorney-Client Privilege）」に関連して、依頼人が通訳者を通して依頼人弁護士に相談した場合や、訴訟または... -
第76回 Statement of Work （作業指示書）の重要性について
企業が他社との契約を結ぶ際には契約を締結しますが、特にサービスの提供を目的とした取引の際の契約書には、作業指示書を別途作成して添付することがよく見受けられま... -
第75回 知的財産権契約書における独占権（Exclusive License）と非独占権（Non-Exclusive License）の相違
多くのビジネスでは、その保護されるべき財産の一つに知的財産があります。今回は、その知的財産の保護とそれを利用してビジネスを展開するための方法として使用される... -
第74回 ワシントン州における離婚手続きについて
日本では離婚届に夫婦が署名をすれば離婚が成立しますが、ワシントン州（米国）の離婚手続きはそれとは異なります。仮に日本で結婚していても、ワシントン州で子育てを... -
第73回 ビジネス経営と個人資産の保護について
起業に関するコラムで企業体の種類とその長所と短所について簡単にご説明しましたが、今回は、会社を設立した後、借金の支払いをする際に個人財産を保護するための主な... -
第72回 証人として宣誓証言のための召喚令状を受けた場合の対応
今回は、当事者ではないにも関わらず、民事訴訟に関わって証人として召喚令状を受けた場合の対応について、簡単にご説明します。 召喚令状（subpoena）とは、告訴状（家... -
第71回 有給休暇と病気休暇に対する支払いについて
今回は、有給休暇や有給病気休暇の法的仕組みと、その休暇によって従業員に与えられた権利と義務について、簡単にご説明します。 多くの企業では、年間を通じて有給休暇... -
第70回 経営判断の原則（Business Judgment Rule） について
第58回のコラムで、会社の取締役や役員（Director）の法的責任についてご説明しましたが、今回は、これらの経営管理者の株主（Shareholder）および会社 （Corporation）... -
第69回 残業代（Overtime Pay） を代休 （Comp Time）として扱うための条件
第59回のコラムで、最低賃金適用除外社員（Exempt employee）と最低賃金該当社員（Non Exempt Employee）の分類があることを説明しましたが、今回は、後者の最低賃金該...
