アメリカの住所の書き方

アメリカの住所の書き方には、決まりがあります。必要なことは必ず記載し、それ以外のこと（例：自分の好みや習慣、他の国での書き方の決まりに従った表記）は書かないのが基本です。アメリカ在住の人は自分の住所をきちんと書けるようにしておきましょう。差出人・受取人の住所が間違っていると、郵便物が行方不明になったり、再送で追加料金がかかったりすることもあります。アメリカ合衆国郵便公社（USPS）のガイダンスに従った正しい書き方をご紹介します。

郵便物の差出人と受取人の名前と住所は、必ずペンで書きます。鉛筆で書いた場合は、受け付けられません。

アメリカの住所の基本的な書き方

アメリカでは「～通りの何番地」という住所の表記法に従い、ほぼすべての道に名前がついています。

例えば、「ワシントン州シアトル市の99999というZip Code（郵便番号）の、ABC Street の1234番地にあるアパートの450号室」に住んでいる山田太郎さんの場合、住所は下記のような構成になります。

住所の書き方がどうしてもわからない場合は、周囲の人やアパートの管理人に尋ねるか、電話会社や水道料金などの請求にある自分の住所を使いましょう。学校の寮に住んでいる場合などは住所の書き方が通常と異なることがあるので、担当者に聞き、正しい住所の書き方を教えてもらいましょう。

日本の郵便番号にあたる Zip Code は、USPSの Zip Code 検索 や Google Map などでも確認できます。ZIP CODEは「99999-1111」のように「ZIP+4」という構成になっていますが、最初の5桁は必須です。

郵便物を送る場合

封筒の左上に差出人（自分）の住所氏名、封筒の真ん中に受取人（相手）の住所氏名を書きます。

アメリカ国内の住所から、アメリカ国内の住所へ送る場合

例えば、アメリカに住んでいる山田太郎さんが、同じくアメリカに住んでいる鈴木花子さんに郵便を送る場合、差出人と受取人は次のように書きます。

アメリカ国内の住所から、日本国内の住所へ送る場合

例えば、アメリカに住んでいる山田太郎さんが、日本に住んでいる山田次郎さんに郵便を送る場合、差出人と受取人は次のように書きます。国名を書くのを忘れずに。日本郵便株式会社によると、日本の住所の書き方は次のとおりです。

USPS（アメリカ合衆国郵便公社）によると、国際郵便で受取人の住所を英語のアルファベットのみで記載する場合は問題ありませんが、ロシア語、ギリシャ語、アラビア語、ヘブライ語、キリル文字、日本語、または中国語の文字で受取人の住所を書く場合、受取人の正式な氏名と完全な住所（国名を含む）の英語のアルファベットでの記載を添える必要があります。英語の対訳が分からない場合は、外国語の単語はローマ字（印刷体または筆記体）で記載する必要があります。

企業や組織の特定の人物に宛てて郵送する場合

USPSによると、企業や組織の特定の人物に宛てて郵送する場合、企業や組織の名称の行の上に、その人物の氏名を記載します。

例えば、「ABC社の山田花子さん」が受取人の場合、次のように記載します。

HANAKO YAMADA
ABC COMPANY
1234 ABC STREET
SEATTLE WA 99999

または ATTN（ATTENTION の略。ATTENTIONは「気付」の意味）を受取人の名前の前に記載します。

ATTN HANAKO YAMADA
ABC COMPANY
1234 ABC STREET
SEATTLE WA 99999

州の略号

米国の州と領地の略号は、次のとおりです。（USPS 参照）

州の名称	略号	州の名称	略号	州の名称	略号	州の名称	略号
Alabama	AL	Idaho	ID	Montana	MT	Puerto Rico	PR
Alaska	AK	Illinois	IL	Nebraska	NE	Rhode Island	RI
American Samoa	AS	Indiana	IN	Nevada	NV	South Carolina	SC
Arizona	AZ	Iowa	IA	New Hampshire	NH	South Dakota	SD
Arkansas	AR	Kansas	KS	New Jersey	NJ	Tennessee	TN
Delaware	CA	Kentucky	KY	New Mexico	NM	Texas	TX
Colorado	CO	Louisiana	LA	New York	NY	Utah	UT
Connecticut	CT	Maine	ME	North Carolina	NC	Vermont	VT
Delaware	DE	Marshall Islands	MH	North Dakota	ND	Virginia	VA
District of Columbia	DC	Maryland	MD	Northern MarianaIs.	MP	Virgin Islands	VI
Federated States of Micronesia	FM	Massachusetts	MA	Ohio	OH	Washington	WA
Florida	FL	Michigan	MI	Oklahoma	OK	West Virginia	WV
Georgia	GA	Minnesota	MN	Oregon	OR	Wisconsin	WI
Guam	GU	Mississippi	MS	Palau	PW	Wyoming	WY
Hawaii	HI	Missouri	MO	Pennsylvania	PA

省略形の書き方

住所の表記では、省略して良い単語があります。省略しなくてもまったく問題ありませんが、適当に省略して読み取ってもらえなくなる方が問題です。ここにリストしていない単語の詳細は、USPS（アメリカ合衆国郵便公社）の公式サイトをご確認ください。

省略していない形	省略形
APARTMENT	APT
AVENUE	AVE
BOULEVARD	BLVD
BUILDING	BLDG
CIRCLE	CIR
DEPARTMENT	DEPT
DRIVE	DR
EAST	E
FLOOR	FL
NORTH	N
NORTHEAST	NE
NORTHWEST	NW
POST OFFICE BOX	PO BOX
ROAD	RD
ROOM	RM
SOUTH	S
SOUTHEAST	SE
SOUTHWEST	SW
STREET	ST
SUITE	STE
WEST	W