10月第2月曜日は、コロンブス・デー（Columbus Day）という連邦祝日です。ただ、この日をどう呼び、休みにするかどうかは、連邦政府、州、市や郡、民間の会社でそれぞれ違います。同じ日に「先住民の日（Indigenous Peoples’ Day）」という別の記念日が重なっていることも、わかりにくさの一因です。この記事では、連邦・州・市・郡・民間で扱いがどう異なるのかを整理します。あわせて、2つの記念日が並ぶようになった背景も紹介します。
連邦・州・市・郡・民間で何が違う？早見表
| 立場 | この日の扱い |
|---|---|
| 連邦政府 | コロンブス・デーとして連邦祝日のため、連邦政府の機関は休み |
| ワシントン州 | 州の祝日ではないため、州政府の機関は通常どおり |
| シアトル市 | 先住民の日として一部の市職員の休日 |
| キング郡 | 先住民の日として郡職員の休日。郡の事務所の多くが休み |
| 民間の会社 | 法律上の決まりはなく、企業によって異なる |
| 銀行 | 連邦準備銀行は休み。銀行・支店の営業は銀行ごとに異なる |
| 株式市場 | ニューヨーク証券取引所は通常どおり取引 |
| 学校 | 平常通り |
連邦政府：コロンブス・デーは連邦祝日
コロンブス・デーは連邦の法定休日で、郵便局や連邦裁判所などの連邦政府機関は休みになります。
先住民の日は、2021年にバイデン大統領が初めて大統領布告で認めました。2021年、バイデン氏はコロンブス・デーと同じ日に先住民の日を公式に認めた初めての大統領となりました。ただし、これは記念日として認めたもので、連邦の法定休日になったわけではありません。連邦の法定休日は、今もコロンブス・デーだけです。
政権が代わった2025年には、扱いが変わりました。トランプ大統領は10月9日にコロンブス・デーの布告に署名しましたが、この年の布告には、バイデン氏が2021年に加えた先住民の日への言及がありませんでした。2026年も、10月7日付の布告で2026年10月12日をコロンブス・デーと定めています。この布告では、ボルチモアで倒されたコロンブス像の複製を、2026年にホワイトハウスの敷地に設置したことにも触れています。
ワシントン州：州の祝日ではない
コロンブス・デーは、ワシントン州の祝日ではありません。州歳入局（Department of Revenue）が公開している州の祝日一覧にも、コロンブス・デーと先住民の日はどちらも含まれていません。そのため、州政府の機関はこの日も通常どおり開いています。
一方で、州法には「Columbus day」という言葉が残っています。州法は10月12日を「Columbus day」として認める日に定めていますが、こうした日はいかなる目的でも法定休日とはみなされません。日付も第2月曜日ではなく、10月12日で固定されています。2018年には、この「Columbus day」を「indigenous peoples’ day」に改める法案（HB 2267）が州議会に出されましたが、現在の州法では名前は変わっていません。
ワシントン州が先住民をたたえる州の祝日として定めているのは、11月の感謝祭の翌日にあたる金曜日の「ネイティブ・アメリカン・ヘリテージ・デー（Native American Heritage Day）」です。州議会は2014年、もともと州の法定休日だったこの日を「Native American Heritage Day」と名づけました。
シアトル市とキング郡：先住民の日を職員の休日に
州の祝日ではなくても、自治体によっては先住民の日を独自に認めています。
シアトル市議会は2014年、10月第2月曜日を先住民の日とする決議を全会一致で可決しました。その後、市は条例で先住民の日を一部の市職員の法定休日とし、あわせて路上駐車が無料になる日にも指定しています。市の公式休日として初めて祝ったのは2022年10月10日でした。
キング郡でも、先住民の日は2022年に郡職員の公式休日になりました。郡の事務所の多くが休みになる一方、キング郡メトロのバスは平日スケジュールで運行し、地方裁判所と上位裁判所は開いています。その他の交通機関については、それぞれ確認する必要があります。
州内では、オリンピア市が2015年に10月第2月曜日を先住民の日と正式に宣言しました。タコマ市も市議会の決議で先住民の日を認め、スポケーン市なども同じ日を祝っています。
民間の会社：休みかどうかは勤務先による
連邦祝日は連邦政府の職員に適用されるもので、民間の会社に休みを義務づけるものではありません。コロンブス・デーや先住民の日を休みにするかどうかは、会社ごとの就業規則によって決まります。
なぜ2つの記念日が並んでいるのか
コロンブス・デーは、ジェノバ出身のクリストファー・コロンブスがスペインから航海し、1492年10月12日に現在のバハマ諸島に到達したことを記念する日です。1930年代からフランクリン・ルーズベルト大統領が毎年布告を出すようになり、1968年に成立した法律によって、1971年から10月第2月曜日の連邦の法定休日になりました。イタリア系アメリカ人にとっては、自分たちの文化と歴史を誇る日でもあり、各地でパレードが開かれてきました。
しかし、先住民にとってコロンブスの到着は、土地の強奪や文化の破壊、虐殺の始まりでもありました。ヨーロッパから人々が来るはるか前から先住民がこの地に住んでいたことへの理解が広がるにつれ、10月第2月曜日を先住民の日に改めようという動きが強まりました。
州として最初に変更を決定したのはサウスダコタ州です。1990年に成立した州法で、10月第2月曜日を「Native Americans’ Day」として州の法定休日にしました。名前は「先住民の日」ではありませんが、コロンブス・デーと同じ日に先住民をたたえる州の祝日としては、これが最初の例です。
その後、全米の州や都市が同じ日を先住民の日として祝うようになりました。NPRによると、2025年時点で17の州とワシントンD.C.が、この日に先住民を記念しています。
