シアトルの注目ニュース＆話題：2026年11月2日（月）〜11月6日（金）

11月3日は中間選挙　投票は3日午後8時に投票締め切り

11月3日（火）は、米国の中間選挙（Midterm Election／General Election）の投開票日です。ワシントン州では連邦下院、州議会、州最高裁判事に加え、州全体の住民投票やシアトル市の住民投票も行われます。

• 投票用紙は公式投票箱（Ballot drop box）に投票日の午後8時までに投函する必要があります。
• 郵便で返送する場合は投票日までの消印が必要で、州務長官事務所は投票箱の利用を強く勧めています。キング郡では今年15か所が追加され、計100か所になりました。
• 投票所は2日は午前8時30分から午後6時まで、3日は午前8時30分から午後8時まで開いています。
• 州内での有権者登録や登録内容の変更は、11月3日まで対面でのみ受け付けています。
• 詳細は州務長官室の公式サイトでご覧ください。
• 有権者のためのガイドはこちら。
• 一般選挙の結果は3日夜から順次判明します。キング郡は投票日夜の発表を1回とし、その後も開票を続けるため、接戦の結果が確定するまでには時間がかかる見込みです。

州の住民投票3件　富裕層向け所得税の廃止案などを判断

州全体の住民投票は3件で、年収100万ドルを超える部分に課す9.9％の税の廃止、2024年の保護者の権利法の復活、女子スポーツへのトランスジェンダーの女子の参加制限が問われます。このうち所得税廃止の住民発議645号については、州議会が今年可決した税は2028年1月に始まる予定で、対象は州内の約2万世帯、上位1％未満の富裕世帯とされています。ワシントン州には州の個人所得税がなく、これまで所得税に関する住民投票は8回行われ、可決は1932年の1回のみで、7回は否決されています。

キング郡の投票用紙返送率は約33％　郡は投票率75％を見込む

州内で最も人口の多いキング郡の選挙管理局によると、11月2日（月）午前10時時点で郡内有権者の約33％が投票用紙を返送しました。郡は最終的な投票率を75％と予測しています。

• 今年8月の予備選挙では、登録有権者145万4,559人に対し投票率は37％でした。
• 予備選挙で返送された投票用紙の70％が投票箱経由でした。
• 州全体では、510万人を超える登録有権者に投票用紙が郵送されています。
• 投票データは同局の公式サイトで一般に公開されています。

マリナーズのコール・ヤング選手、ゴールドグラブ賞を初受賞

MLB は1日、2026年のローリングス・ゴールドグラブ賞を発表。シアトル・マリナーズのコール・ヤング選手がア・リーグ二塁手部門で選ばれました。メジャー2年目での初受賞です。

• ヤング選手は今季、守備で防いだ失点を示す指標「DRS」で16を記録し、ア・リーグの二塁手でトップでした。
• マリナーズの選手の受賞は、2024年のカル・ラレー選手とディラン・ムーア選手以来です。
• 同賞は1957年に創設され、各リーグの各ポジションで最も守備の優れた選手に贈られます。
• 選考は監督とコーチによる投票が75％、守備の統計データによる評価が25％で、自分のチームの選手には投票できません。
• 詳細は公式サイトでご覧ください。

州の医療保険マーケットプレイス、2027年分の加入受付が始まる

州の医療保険取引所によると、ワシントン・ヘルスプランファインダーでの2027年分の医療保険と歯科保険の加入受付が11月1日に始まりました。受付期間は2027年1月15日までです。

• 今年は12社が提供する医療保険81プランと歯科保険10プランが承認されています。詳細はこちら。
• 州保険局は、取引所で扱う2027年の個人向け医療保険について、平均22.2％の保険料引き上げを認めています。
• 2026年に取引所を通じて個人向け保険に加入した人は約25万人で、前年より13％少なく、2012年以来最大の減少でした。

11月1日夏時間が終了　バンクーバーとは1時間の時差に

デイライト・セービング・タイム（DST／夏時間）を導入しているアメリカの大部分の地域で、11月1日（日）午前2時に時間が1時間戻り、スタンダード・タイム（標準時）になりました。

• 夏時間の終了により、シアトルと日本の時差は17時間になりました。
• カナダのブリティッシュ・コロンビア州は2026年から1年を通して夏時間にすることを決定したため、11月から3月までワシントン州・カリフォルニア州・オレゴン州と初めて1時間の時差が生じています。
• アムトラックは、シアトルとバンクーバーを結ぶ列車の時刻表示に注意するよう呼びかけています。
• ワシントン州議会は2019年に、1年を通して夏時間にする法律を作りましたが、実施には連邦議会の承認が必要です。
• 連邦下院は7月、全米で1年を通して夏時間にする法案を可決しましたが、上院では可決されませんでした。