日本語 → 英語
| 杏（あんず） | Apricot |
| 苺（いちご） | Strawberry |
| 無花果（いちじく） | Fig |
| 梅 | Plum |
| キンカン | Kumquat |
| さくらんぼ | Cherry |
| ザクロ | Pomegranate |
| すいか | Watermelon |
| スモモ | Prune |
| デコポン | Sumo Mandarin |
| なし | Asian Pear |
| バナナ | Banana |
| メロン | Honeydew（グリーン）、Cantaloupe（オレンジ） |
| ミカン | Mandarin Orange/Satsuma Orange |
| やまもも | Bayberry |
| びわ | Japanese medlar |
| 葡萄（ぶどう） | Grape |
| 桃 | Peach |
| りんご | Apple |
英語 → 日本語
| Blackberry | ブラックベリー |
| Blueberry | ブルーベリー |
| Cantaloupe | カンタロープ・メロン。皮に網目があり、果肉はオレンジ色。アメリカの一般的なメロン。 |
| Cacao | カカオ |
| Clementine | クレメンタイン （小さな甘いミカン） |
| Durian | ドリアン （臭気が強いが、果物の王様と呼ばれる） |
| Huckleberry | ハックルベリー |
| Kiwi | キーウィー |
| Kumquat | きんかん（金柑） |
| Mango | マンゴー |
| Melon | メロン |
| Orange | オレンジ |
| Papaya | パパイヤ |
| Passion Fruits | パッション・フルーツ |
| Peach | ピーチ |
| Pear | ペア/洋梨 |
| Persimmon | 柿 |
| Pineapple | パイナップル |
| Pomegranate | ザクロ（石榴） |
| Raspberry | ラズベリー |
| Sumo Mandarin | デコポン |