 | ||
    | ||
| ||
| ||
          | ||
|
|
| |
 | シアトルの「今」を写真と共にお届けするTODAY'S
SEATTLE。 イベントから食べ物、ニュースなど、さまざまなシーンを 月曜から金曜の日替わりでお届けします。 |
 |  |  | August
9, 2004 ■ Chartreuse International ポップでおしゃれな輸入家具・雑貨類を扱うシャルトルーズ・インターナショナルは、2003年11月にキャピトル・ヒルからベルタウンへ移転し再オープンしました。店名のシャルトルーズは20世紀中頃のデザインに好んで使われた流行色。その名前が示すように、美しいプラスティック・テーブルや波型の多目的チェア、唇型の電話など、50年代から70年代のヴィンテージ家具やユニークな新品家具が所狭しとディスプレイされ、別世界に来たかのようです。インタビューに答えてくれたマリさんによれば、日本からも多くの業者が買い付けに来るとか。キッチンやバス用品など手頃な価格の雑貨類も充実しており、人気の高いイタリアの
"ALESSI" 商品（写真上）では、ちょっとした贈り物におすすめなカラフルな栓抜きや腕時計などが揃っています。2609 1st. Avenue, Seattle (206) 328-4844 >> Map 月〜土 11:30am-6:30pm; 日 12am-5pm | |
 |  | August
10, 2004 ■ 女子十二楽坊 二胡・琵琶・竹笛・古筝・楊琴という中国の古典楽器を使った新しい演奏スタイルを生み出した女子十二楽坊（じょしじゅうにがくぼう）。昨年リリースされたデビュー・アルバム 『女子十二楽坊 〜 Beautiful Energy〜』 は、日本でミリオン・セラーを記録するなど高い人気を呼び、同年の紅白歌合戦への出場も果たしました。英語の名前は "Twelve Girls Band"。シアトル公演が開催される今月17日には、米国デビュー・アルバム 『Eastern Energy』 を発売します。 公演日： 8/17（火） 8pm 会場： Moore Theatre 1932 2nd Avenue, Seattle チケット： $25 | ||
 |  | August
11, 2004 ■ Three Flavored Fish 暑い日にサッパリと魚を食べたい時におすすめなのがこの "Three Flavored Fish"（$12.95）。油で揚げてあるにも関わらず、タイ料理ならではの甘み・酸味・辛味の3拍子が揃ったソースのおかげで胃にもたれることなく楽しめます。このソースの隠し味はニンニクとタマリンドの果汁。マメ科の熱帯果物の一種であるタマリンドは、酸味をつける調味料としてタイ料理によく使われています。白身魚との相性もぴったり。食が進むこと間違いなしです。 Thai Kitchen 2220 Queen Anne Avenue North, Seattle (206) 285-8424 >> Map 月-金 11am-10pm; 土・日 12pm-10pm | ||
 |  | August
12, 2004 ■ Recycle Me 今日12日にグランド・オープニングを迎えた
『リサイクル・ミー』 は、ヴィンテージ・アイテムからレギュラー・アイテムの古着・靴・バッグ、そして漫画・CD・ゲーム・DVDなど一般的な古着屋を超えた幅広い品揃えがウリの店。バイヤーが直接仕入れた厳選アイテムやヴィンテージ・アイテムからレギュラー・アイテムまで、品質にこだわったきれいな古着や靴は見逃せません。また、意外に広い店舗奥には漫画（日本語または日英バイリンガル）・コミックス（英語）・ビデオゲーム・CD・VHS・DVD、そしてアクション・フィギュアなどがびっしり。午後11時までという営業時間には、「遊びに来る感覚で来店してください」という気持ちがこめられています。なお、同店で扱っている種類の商品なら買い取りもあり。お問い合わせは日本語でどうぞ。13339 Lake City Way NE, Seattle (206) 364-9200 >> Map 毎日 11am-11pm; 建物裏に駐車場あり | ||
 |  | August
13, 2004 ■ New Seattle Massage ユニバーシティ・ウェイ沿いにあるニュー・シアトル・マッサージは1981年の創業以来、良心的で質の高いマッサージを提供し続けています。一歩店内に入ると大学街の喧騒とは別世界のリラクゼーション空間が広がり、指圧・スウェーデン式・タイ式など個人のニーズに合わせた好みの施術が受けられます（価格は公式サイト参照）。特に人気なのはマッサージと併せて利用できるスチーム・ルームとサウナ（プラス$5；スチーム・ルーム/サウナのみの利用は$15）。さらに、学生には嬉しい学割やシニア割引も充実しています（平日のみ: 詳細は要確認）。また、朝9時から夜9時まで週7日休まず営業しているため、忙しい方にもお勧め。また、天然成分から作られた筋肉の痛みを和らげるクリーム（小サイズ $6.50）やアロマパッチ（$16.50）など、自宅で疲れた体をケアするための商品も要チェックです。 4519 1/2 University Way NE, Seattle (206) 632-5074 >> Map 日〜土 9am-9pm | ||
|
| |