 | ||
    | ||
| ||
| ||
          | ||
|
|
| |
 | シアトルの「今」を写真と共にお届けするTODAY'S
SEATTLE。 イベントから食べ物、ニュースなど、さまざまなシーンを 月曜から金曜の日替わりでお届けします。 |
 |  |  | August
2, 2004 ■ オリンピック半島 3方を海に囲まれたオリンピック半島は、海・山・森などの大自然を満喫できる場所。オリンピック国立公園やオリンピック森林保護区があり、雪をいただいた山脈から、世界遺産に指定されている針葉樹のレイン・フォレスト、そして約60マイル（約100キロ）に及ぶ手付かずの海岸線、米国本土（アラスカを除く）の最北西端ケープ・フラタリー、数々の湖など、見どころは尽きません。詳細は、今月の特集 『ワシントン州を探検しよう！オリンピック半島』 でご覧下さい。 写真提供： Washington State Tourism | |
 |  | August
3, 2004 ■ Take 2 キャピトル・ヒルにあるテイク・ツーは、ブロードウェイ沿いのリサイクル店とは一味違う洗練されたブティックのような中古・新品の女性用アパレルとアクセサリ類を扱う店。商品の価格帯は$4のTシャツから$200のレザージャケットと幅広く、おしゃれなプチ・ブティックの要素と、家庭的な親しみやすさがほどよく組み合わさって、とても魅力的な雰囲気を作り出しています。生まれ育ったキャピトル・ヒルが大好きという店長のスターさんが最も大切にしているのは、カスタマー・サービス。昔ながらの地域社会の温かみと多様性・新奇性が共存するキャピトル・ヒル同様、フレンドリーな接客でモダンかつクールなデザインを提供するというモットーがあるからこそ、また来たい！という気持ちになるはずです。 430 15th Avenue East, Seattle (206) 324-2569 >> Map 月〜土 11am-7pm; 日 11am-6:30pm | ||
 |  | August
4, 2004 ■ Peso's ローワー・クィーンアンにあるラテン系家庭料理の店、ペソズ。シングルの出会いの場としても知られていますが、平日のハッピー・アワーは3ドルのアイテムが10種類、4ドルのアイテムが12種類が楽しめるとあって大人気です。写真左は 、"Fierg Habanero Prawns" （$4）。エビチリが好きな人にはおすすめの一品で、ぷりぷりしたエビにからめた程よい辛さとほのかな甘みのあるソースがポイントです。 605 Queen Anne Avenue North, Seattle (206) 283-9353 >> Map 月 4:30pm-2am; 火〜木 11:30am-2am; 金・土 9am-2am ハッピーアワー： 月〜金 3pm-6pm; 10pm-1am | ||
 |  | August
5, 2004 ■ Ballard Farmers Market 2000年から毎週日曜にバラード・アベニューで開催されているバラード・ファーマーズ・マーケット。新鮮な野菜・果物・花などファーマーズ・マーケットの定番はもちろん、パンやチーズ、スモーク・サーモン、クラフトなどの屋台が1ブロックにかけて並びます。今年の人気はシアトル唯一の移動ピザ屋。トラックの後部に設置されたかまどの中では木が赤々と燃え、薄焼きピザが次々と焼きだされます。種類はイタリアン・ソーセージ、ペパロニ、マッシュルーム、チーズの4種類。ランチタイムには行列ができるほどです。また、マーケット開催時間にはバラード・アベニュー沿いの店もオープンしているので、アパレルや小物、雑貨などのショッピングにも便利です。5300 Ballard Avenue NW, Seattle (206) 782-2286 >> Map 開催期間 4月〜10月： 日10am-4pm; 11月〜3月 日11am-3pm | ||
 |  | August
6, 2004 ■ Blue Angeles at Seafair Air Show 7月から開催中のコミュニティ・フェスティバル、"Seafair" （シーフェア）のハイライトの1つ、ブルー・エンジェルス。昨日5日と今日6日は飛行練習、そして明日7日および8日はエア・ショー本番です。Genesee Park （3800 Lake Washington Blvd South）から観覧する場合は、チケットマスターでのチケット購入（$20/person）が必要です。なお、今日6日〜8日までは午前11時20分から午後1時10分はI-90（シアトルからマーサー・アイランドのIsland Crest Wayまで）が通行止めとなります。お気をつけ下さい。 エア・ショー： 8月7日（土）& 8月8日（日） 11:30am-1pm | ||
|
| |