 |  |  | December
31st, 2001 ■ Let's party!
クリスマスは家族と共に過ごすのに対し、大晦日はパーティーに出かけて賑やかに新年を祝います。たいていの会社は午前中で終業し、各地のレストランはもちろん、クラブやバーでは夕方からイベントやディナーが始まります。中には紙製のとんがり帽子や笛などの"Holiday
Festivities"をお客に配ってくれるところも。スペースニードルで行われる恒例のカウントダウン花火も見逃せません。尚、今日は祭日ではありませんが、メトロバスはホリデー・スケジュールで運行しています。 | |
| |
|  | January
1st, 2002 ■ Happy New Year!
あけましておめでとうございます！スペースニードルでの恒例のカウントダウン花火も無事終了し、ついに2002年がやって来ました。これといった新年の特別な催し物などはなく、ショッピングモールや小売店などでは早々と"New
Year Sale"を始めます。日常生活では"What is your New Year resolution?"
（あなたの今年の目標は何ですか？）などと聞かれることも。今年もジャングルシティをよろしくお願い申し上げます。 |
| |
 |  | January
2nd, 2002 ■ 始業日
たいていの企業や政府機関は今日が新年の始業日です。昨日は閑散としていた高速道路も、今日からまたいつもの渋滞が始まります。各高速道路では大規模な工事などはないようですが、事故が発生する可能性もあります。ワシントン州交通管理局や新聞・テレビなどのウェブサイトでリアルタイム交通情報をご確認の上、お出かけください。 |
| |
 |  | January
3rd, 2002 ■ Gallery Walk
毎月第1木曜日はギャラリー・ウォーク。パイオニア・スクエア、シアトル・アート・ミュージアム、パイク・プレース・マーケットのギャラリーで、午後6時から午後8時まで行われます。ギャラリーが密集していることで知られるパイオニア・スクエアでは浮世絵・油絵・彫刻・写真などが楽しめる上、この日だけはシアトル・アート・ミュージアムとアジアン・アート・ミュージアムに無料で入場することができます。
各エリアの詳細はこちら。ノースウェストのギャラリー・ガイドはこちら。 |
| |
 |  | January
4th, 2002 ■ Winter Sports
都市部では比較的暖かい冬となっていますが、山間部では積雪もあり、本格的なウィンター・スポーツのシーズンとなっています。シアトルはすぐ近くにスキー場があることから、このシーズンを待ちわびていた方も多いのではないでしょうか。今年こそはトライしてみたいという方は、各スキー場のレッスンなどを受けてみるのもいいですね。ジャングルシティのウィンター・スポーツ特集もご参考にしてください。
|
