第38回シアトル国際映画祭B'z 2012 北米ツアー B'z Live-Gym 2012 - Into Free -
シアトル情報ポータルサイトENGLISH会員登録お問合せサイトマップ
今月の特集生活ガイド読み物プロに聞こう!ホット・トークマリナーズ情報イベントカレンダーシアトル子育てネットワークペットと暮らすFindMe!
Today's Seattle今日のニュースPhrase of the DayおトクINFO
シアトル生活ガイド 英文履歴書の書き方
英文履歴書はレジュメ(Resume)と呼ばれます。日本語の履歴書のように規定のフォームに手書きで書き込むようなスタイルではなく、MS Word などのソフトウェアで白紙から作成します。

このレジュメを上手く書くかどうかでインタビュー(面接)に呼ばれるかどうかが大きく左右されますので、内容と見た目を十分に検討し作成する必要があります。なるべく見易く簡潔にまとめると、採用者の目にとまる可能性が高いです。

応募する会社やポジションによって必要な技術や特性が違ってきますので、それに応じて内容を変えていきましょう。例えばアート関係の職業ではその他の職業と違い、デザイン色の濃いレジュメを作ります。

一般的に、全体的な構成は次のようになっています。

Objective
応募するポジションと応募の目的を短く2行程度で書きます。ポジションが未定の場合は自分が何をしたいのかをアピールする文章を書きます。
Education
最も最近の学歴から書く。卒業していないもの(見込みのものは良い)は書かない。
  1. 学位
  2. 学校名
  3. 在籍した期間
Work Experience
職歴の欄です。まずポジション名を書きます。正社員としての経歴だけでなく、インターンシップやキャンパスでの仕事などの職歴も、雇用形態を明記せず書きます。最も最近のものから書きましょう。 職務内容は、仕事の規模、業績がわかるよう具体的な数字があれば記載します。
  1. ポジション
  2. 会社名
  3. 勤務地
  4. 勤務した期間
  5. 職務内容 (責任のあった業務から、達成内容まで細かく書いてアピールしましょう)
Volunteer Experience
ボランティア活動も人物評価につながるので高ポイント。最も最近のものから書きましょう。
  1. ポジション
  2. 団体・会社名
  3. 勤務地
  4. 期間
  5. 内容
Skills
語学力・資格・コンピュータなどの専門知識を書く。何でも書けばいいということではないので、次の点に注意しよう。
  1. 語学力: その言語で仕事ができる程度なら"Bilingual"、または "Fluent" と書く必要があるが、ビギナー程度では書かない方が無難。

  2. コンピュータ: 使って業務をこなせる程度のOS(Windows、Macなど)や、ソフトウェアを明記。コンピュータ関係の職種に応募するなら、このコンピュータの部分を大学での経験とともに明記するのが良いだろう。
Reference
最後に、リクルーターがあなたのことをもっとよく知りたい場合に連絡できる人がいれば、"Reference Available Upon Request"と書きましょう。いなければ書かないようにしましょう。

和文履歴書には生年月日・性別・未婚・既婚・健康状態・家族構成などを記載する欄がありますが、アメリカではこれらの情報は雇用差別につながる個人情報と考えられているため履歴書には書きません。
英文履歴書に写真は添付しません。
"英文履歴書の書き方のコツ" のコーナーも参考にして下さい。
"英文履歴書例1" "英文履歴書例2" のコーナーも参考にして下さい。




第一園芸のプレゼント | 転職なら en

ジャングル日誌 | 会社紹介 | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
イベント告知のお申込み | 広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2012 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.