 |
子供の安全について、シアトル警察では次のことを推奨しています。
- How to call 911 in emergencies, and how to use a public phone. Help
them practice making emergency phone calls. Be sure emergency numbers
-- police, fire, poison control, and emergency medical -- are by all
phones.
(911への電話のかけ方と、公衆電話の使い方を教えること。警察、消防署、ポイズン・コントロール(毒物を服用した場合)、救急医療などへの電話のかけ方を練習しましょう)
- How to call 911 in emergencies, and how to use a public phone. Help
them practice making emergency phone calls. Be sure emergency numbers
-- police, fire, poison control, and emergency medical -- are by all
phones.
(子供自身の姓名、住所、電話番号(エリアコード〜市外局番も含む)、そして両親の勤務先の電話番号を教えましょう。また、両親が携帯電話を持っている場合は、その番号も教えておきましょう)
- How to walk confidently and stay alert to what’s going on around
them.
(周りに注意しながら歩くことを教えましょう)
- To walk and play with friends, not alone.
(子供の一人歩きや一人遊びは避けましょう)
- To refuse rides or gifts from anyone, unless it’s someone both you
and your child know and trust.
(両親と子供の両方が信用している人以外から車に乗るように言われたり、贈り物をもらったりしたら、断るように教えましょう)
- To tell a trusted adult immediately if anyone, no matter who, touches
them in a way that makes them feel uncomfortable.
(誰かに体を触られるなどして不快感を感じた場合は、信用できる大人にすぐに話すよう教えましょう。)
子供だけでなく大人の安全を考える場合は "自分の身を守る" のコーナーをご覧下さい。
その他の詳細は、シアトル警察の公式サイトをご参照ください。
|  |