 | ||
    | ||
| ||
| ||
          |
||
|
|
| |
 |
2人以上で来店した場合、店員は一緒に来店した人の注文をひとまとめにとることがあります。その場合、店員は会計の段階になって "Is this together or separate?" と尋ねます。これは、「お会計はご一緒でしょうか、別々でしょうか」という意味です。それぞれが支払うことになっている、または、自分で自分の分を支払うつもりなら、"separate, please" とすぐに伝えましょう。自分が同伴者の分も支払うつもりなら、自分で "together, please" と伝えましょう。 逆に、別々に支払うことになっている、または別々に支払いたいのに "together, please" と答えてしまうと、一緒に来店した人同士が金銭のやり取りをしなければならない状況に陥ります。それを避けたい場合は、"separate, please" と答える方がスムーズでしょう。別々に支払うことは失礼にはあたりません。 | | ||||||
|
| |
