Junglecity.com - シアトル生活ガイド：マナーハグ（Hug）-

アメリカでは、夫婦、親子、友人など、親しい人とハグをする習慣があります。これは、同性・異性に限らず、出会った時に両手を広げて、お互いに相手の背中に手を軽くまわして背中を軽くたたくことです。この間は1秒ぐらいです。ギュッと抱きしめたり、体を密着させたりするのは家族や恋人同士、またはとても親しい友人同士です。また、相手の首や胸に頭を置くなどというのは夫婦や恋人同士の行為です。

なお、誰彼なしに必ずハグをするわけではなく（握手だけのこともとてもよくあります）、初対面でハグをすることは稀です。また、会った時だけでなく、これからしばらく会わなくなる時、何か悲しいことなどがあり慰めや同情の気持ちを分かち合う時、結婚などを祝う気持ちを伝える時などさまざまな状況でハグをします。

ハグは日本の習慣としては確立していないので、ハグをされること・することに嫌悪や憂鬱な気持ちを持ってしまうようであれば、相手に「自分の国ではそういう習慣がないので、どうも居心地が良くない」などのように伝えるといいでしょう。これだけたくさんの民族が暮らしている国ですから、アメリカで育っていない人にアメリカの習慣を強制することは、普通の人であれば避けるはずです。