| 天気予報 |
weather forecast |
| 天気予報官 |
weather forecaster/weather man |
| 気象レーダー |
weather watch radar |
| 天気図 |
weather chart/weather map |
| 大気情報 |
air quality forecast |
| 高気圧 |
high pressure |
| 低気圧 |
low pressure |
| 熱帯低気圧 |
a tropical low pressure system |
| 温暖前線 |
warm front (寒冷前線: cold front) |
| 気圧 |
barometric pressure
(気圧の谷: trough, a)
(気圧配置:pressure pattern, a) |
| 日の出 |
sunrise (日の入り: sunset) |
| 降水確率 |
chance of rain; rainfall probability |
| 降水量 |
precipitation |
| 湿度 |
humidity |
| 華氏 |
Fahrenheit |
| 気温 |
temperature
(最高気温: high)
(最低気温: low) |
| 暖かい |
warm (暑い: hot) |
| 寒い |
cold/chilly (凍えそうに寒い: freezing) |
| 風速 |
wind speed |
| 氷点下 |
below freezing/below freezing point
(摂氏の場合: below zero) |
| 体感温度 |
wind chill |
| 空 |
sky (青空: blue sky) |
| 晴れ |
sunny、nice、clear |
| 曇り |
cloudy、overcast、gray sky |
| 雨 |
rain (雨)、shower (にわか雨)、pour (どしゃぶり)、sprinkle
(パラパラ)、drizzle (霧雨)、heavy rain (豪雨)、light rain (小雨)、rainstorm (暴風雨)、thunderstorm(雷雨) |
| 雷(かみなり) |
thunder (稲妻: lightening) |
| 霧(きり) |
fog |
| 靄(もや) |
mist |
| 雪 |
snow (吹雪: blizzard) |
| 雹(ひょう) |
hail |
| 霜(しも) |
frost |
| 霙(みぞれ) |
mixture of snow and rain |
| 洪水 |
flood |
| エルニーニョ |
el Nino |
| 花粉情報 |
pollen report |
| 空の様子からすると・・・ |
Judging from the look of the sky... |
| 注意報 |
watch |
| 警報 |
warning |
| 視界が悪い |
low visibility |
| 曇り時々雨 |
cloudy with occasional rain |
| 時々曇り |
partly cloudy |
| 晴れ時々曇り |
mostly sunny, cloudy at times |
| 時々晴れ |
partly sunny |
| ところによりにわか雨 |
scattered showers |
| 晴れる(霧、雨など) |
dissipate |
| 日差し |
sunshine |
| 日照り |
drought |