Junglecity.com - シアトル生活ガイド：シアトル地域の言語 -

Vendor with Fresh Dungeness Crab Display at the Pike Street Public Market in Seattle

移民の国アメリカの公用語は英語ですが、シアトルの英語はアメリカの東部・南部・中西部と比べると、強い訛りがないと考えられているようです。

しかし、シアトルには英語を母国語としない人たちも多く、英語以外の言語のアクセントがあったり、間違った文法の英語が話されていたりすることもよくあります。

最近はメキシコや南米からの移民の増加でスペイン語の需要が高まっており、さまざまな物にスペイン語による表記が英語と共に使用されていることがあります。また、政府発行物の一部は日本語を始めとするさまざまな言語で作られています。

日本語が通じるのは、一部のショップ・レストラン・サービス業に限られています。日本人が多く利用する土産物屋などで日本人が働いていることがありますし、日本人が経営している和食レストランであれば、日本語が通じる人が必ず1人は勤務しており、メニューを日本語と英語の両方で表記していることがあります。

写真 © Washington State Tourism/Tom Stilz