 | ||
    | ||
| ||
| ||
          |
||
|
|
| |
 |
罰金はチケットを受けて15日以内に支払わなければなりません。支払いは、電話・窓口で直接・郵便・オンラインなどで支払うことが出来ます。 電話で支払う場合 (206) 233-7000に電話をかけます。 VISA または MC が使用できます。 チケット番号またはケース番号が必要です。 窓口で支払う場合 Public Safety Building の1階 窓口2番から5番 600 3rd Avenue （3rd Avenue & James Street） Seattle, WA 98104 営業時間： 月〜金 8am-5pm （休日を除く） 現金、マネー・オーダー、キャッシャーズ・チェック、VISA、MC が使用可｡必ずチケットを持参すること。駐車違反の場合は、車のライセンス番号が必要です。その他のチケットはフルネームと生年月日が必要です。営業時間以外では、同ビル正面にある緑のデポジット・ボックスにいれてください。封筒の後ろに必要事項を記入してください。現金は不可となります｡ 郵便で支払う場合 Seattle Municipal Court 600 3rd Avenue, Room 100 Seattle, WA 98104 チケット番号、および駐車違反の場合はライセンスプレート番号を書記入すること｡マネー・オーダーまたはキャッシャーズ・チェックのみ受け付けられます。 オンラインで支払う場合 City of Seattle の Municipal Court のウェブサイトでは、切られたチケットの罰金をインターネットで支払うことができるようになっています。まずこちらのウェブサイトに行ってみてください。 For information on how to pay a ticket: という文章があり、その下に、on the Internet、in person、by mail というチョイスがありますので、on the Internet をクリックしてください。 Pay A Ticket というリンクをクリックし、チケット・ケース番号が分かっている場合は If you know your ticket or case number というところをクリックし、指示に従っていくと支払うことができます。自分のチケットまたはケースの番号の入力が必要になりますので、必ず手元に控えていてください。支払いには VISA または Master Card を使うことができます。 ただし、このシステムにあなたのチケット番号がリストアップされるのに、違反を犯してから最高72時間かかります。もし72時間たってもリストアップされないようであれば、通常のビジネスアワー（月〜金 8am-5pm）に(206) 684-6500に電話をかけ、ゼロを押して、カスタマー・サービス・レプレゼンテティブに問い合わせてください。 チケットをそのままにしておくと、追加料金やライセンス・タブの更新禁止、車両撤去などの厳しい処置が待っています。道路交通法に従った運転をするのが1番ですが、もしチケットを切られたら、速やかに対処するようにしましょう。 分割払い 罰金を用意できず、分割払いなどを希望する場合は、チケットに書かれている罰金の郵送先（シアトルならシアトル・ミュニシパル・コート）に書面で問い合わせ、裁判所に出向く日を決めてもらい、そこでどのように対処すれば良いか相談しましょう。お金がないということを説明すると、罰金を軽減してくれたり、分割払いのプラン（payment schedule）を立ててくれたりすることもあります。裁判所に出向く日は、チケットが切られた日から15日以内です。シアトル・ミュニシパル・コートの場合は、下記にご連絡ください。 Seattle Municipal Court Box C-34109 Seattle, WA 98124 ■罰金の滞納 違反チケットの支払いは15日以内に行わなければなりません。郵便で支払いを送付する場合は、消印がチケット発行日から15日以内になっている必要があります。それ以降に支払う場合は、延滞料金（Late Penalty）がかかります。Seattle Municipal Court によると、数年支払いが行われないチケットは、コレクション・サービスに送られ、アメリカでのライセンスは停止処分になります。後からマネー・オーダーやキャッシャーズ・チェックでも支払うことができるので、支払いをしないまま日本に帰ってしまったという場合にも海外から支払うことが可能です。 延滞したチケットはOSI コレクション・サービスに支払います。チケットに関する詳細を調べるには名前や車の情報が必要になりますので、直接コレクション・サービスに問い合わせましょう。 窓口で支払う場合 現金・マネーオーダー・パーソナルチェックで支払うことができます。
郵便で支払う場合 マネーオーダー・パーソナルチェックで支払うことができます。 OSI-Collection Services P.O. Box C-68965 Settle, WA 98168-0965 Department of Licensing からの手紙とチケットのリスト、および免許証の停止をREMOVEしてほしい旨を記載したという手紙を同封すること。 コレクション・エージェンシーが支払いを受け取った後、裁判所からProof of Payment Form をもらいます。免許の再発行費20ドルは、直接 Deparment of Licensing に支払います。 Deparment of Licensing： (360) 702-3900 ※この情報は Municipal Court of Seattle から得たものです。この情報から生じるいかなる損害に対してもJunglecity Network Inc.はいかなる損害賠償にも応じられませんので、あらかじめご了承ください。 |
|
||||||
|
| |
