Made in WashingtonKohtoku Enterprise
シアトル情報ポータルサイトENGLISH会員登録お問合せサイトマップ
TOP今月の特集生活ガイド読み物プロに聞こう!ホット・トークマリナーズ情報イベントカレンダーシアトル子育てネットワークFindMe!
今日のPICKUPToday's Seattle今日のニュースPhrase of the DayおトクINFO

私の両親・兄・妹は日本にいるのですが、両親もそろそろ60歳代半ばに入り、老後の生活のことを考えるようになってきました。私はこのままアメリカにいると思いますが、両親が自分たちで生活できなくなった場合は介護を頼む、または兄と妹が世話をするという暗黙の了解のようなものがあります。両親も私がわざわざ日本に戻ることはないと心から言いますし、自分たちのために日本に帰るなんてことはせず、兄・妹・私がそれぞれの人生を歩み、自分たちの介護は他人に頼む方が気が楽だと言います。若いころはこれに同意していましたが、やはり実際に両親が年を取るにつれて、自分の中に罪悪感が出てきました。とは言え、私の仕事も夫も子供もこちらが基盤となっていますので、日本に移住するということは考えられない状況です。私がたびたび日本に帰ればいいのかもしれませんが、そのようにたくさんお金があるわけでもなく、でも罪悪感を持ち続けていくことにも疑問があり、どうしたらいいかよくわかりません。
アメリカで暮らしている日本人にとって辛いことの1つが、日本で年老いていく親の世話をどうするかということです。きっとあなたは、「よい娘がするべきことは、日本に帰って親が死ぬまで世話をしてあげること」だと思っているでしょう。祖父母の時代は地元で育って生活し、年老いていく人がほとんどで、父母の時代は転勤族として地元を離れて生活し、年老いていく人が増え、そしてあなたの世代は日本人が世界各地で生活しているというように、日本人の生き方は多様化しています。人の生き方が多様化すれば、親孝行の形も多様化するはずですが、親の老いの問題になるとなぜか古風な価値観が出てきて、古風な親孝行ができないことで罪悪感を抱く人は多いと思います。

あなたにできるオプションは、
1) 日本に家族で引き上げ、親の世話をする。
2) あなたが一時帰国して世話をする。
3) 送金や電話やメールで親や兄妹と連絡しサポートする。
4) 世話をしてくれる兄や妹をねぎらう。
などがあります。

1の場合は、どうでしょうか?あなたの親のために家族と帰国して親孝行はできたとしても、「自分のために、夫と子供の人生を振り回した」という第2の問題を抱えることになります。

2に関して、どうもあなたの文章からは「自分の親のために帰国したり、日本に滞在するためにお金を使うこと」を躊躇している気がします。それはなぜでしょうか?仕事もしていて、子供も立派に育てているあなたなら、一時帰国やいくらかの送金はできると思いますが、なぜ、たくさんお金がないからできないと考えるのでしょう?もし、夫の趣味や子供の教育にはお金を使えるけれど、自分のこととなると使えないというのなら、それは問題です。「私はアメリカで立派に生活し、働き、家庭も持っている人間だ、だから自分の家族のためにもお金を使える」と、自分に自信を持ってください。

3 と4は、実家孝行にはいろいろな種類があるのだということをあなたに考えていただくためのオプションです。親と同居して介護することだけが孝行ではありません。あなたにできないことをしてくれる人達に優しくしてあげることも大切です。例えば、兄や妹の家族をアメリカに招待してあげる、兄や妹の子供たちにアメリカを見せてあげるなどといったことも、あなたにできることだと思います。

最後に、「自分たちのために日本に帰るなんてことはせず、兄・妹・私がそれぞれの人生を歩み、自分たちの介護は他人に頼む方が気が楽だ」というあなたのご両親の意思は尊重されているでしょうか? あなたが罪悪感からやるべきだと思っていることは、ご両親の意思を無視した行動だとは思いませんか? あなたのご両親は、あなたの生き方を誇りに思われているようです。それなのに、日本に帰ることが彼らが本当に望んでいることだと勝手に解釈するのはおかしいですよね。確かに、歳をとっていくと気弱になったり淋しくなって、「お前さえここにいてくれたら」と言われるかもしれません。でも、その一言をどうとるかです。アメリカで暮らすあなたも時には「淋しくて辛いから日本に帰りたい」と口に出していうこともあるでしょう。でもそれは実際にアメリカにある家庭や仕事を捨てて日本に帰るという意味ではなく、その時の気持ちが日本に帰りたいほど淋しくて辛いということではないでしょうか。年老いていくことも辛く淋しいことがあるはずです。あなたの親がどんなに淋しいか、彼らの話を聞いてあげること、理解してあげることは、実際に側にいることよりも大切な場合があります。電話でじっくり話をすることで、「ああ、お前と話せてよかった」といわれるかも知れません。大切なのは、世話される方は世話してくれる人が笑顔で接してくれる方が、疲れて怒りながら世話されるよりずっと幸せであるということです。あなたが笑顔で彼らと接することができる範囲の孝行を、あなたなりに考えて実行してください。

(2004年1月)
簡単にきれてしまう自分が嫌です
国際結婚でアメリカに来ましたが、生活に慣れることができません。
親の期待がストレスになっています。
夫が宗教にのめりこみ、悩んでいます。
何をやってもどこに行っても日々の生活・自分・夫への不満があります。
子育てのためキャリアを諦めたことを悔やんでいます。
夫が子育てに興味がないようです。夫との話し合いもできていません。
雇用主によるいじめに参っています。
依存性が強く、精神的に不安定で、孤独に耐えられません。
自分に自信も持てず、経済力もなく、どうしてよいか分かりません。
交際中の彼とお互いに暴力を振るいあってしまい、自分自身の暴力に悩んでいます。
他人に "いい人" の夫。でも家の中では暴力を振るい、その事実を否定します。
上司の職権乱用を指摘した結果、冷たい待遇を受けるはめに。
最近、人間不信気味になっています。
ゲーム中毒の夫を立ち直らせるにはどうしたらいいでしょうか。
結婚カウンセリングとはどういったものか教えていただけますか。
単身赴任中の仕事からのストレスと孤独から強いストレスにさいなまれています。
卒業を前にし、日本に帰国するべきかどうか悩んでいます。
年老いて夫と死別。1人で生きていく今後の人生が不安です。
結婚生活13年目でアメリカに移住して1年。アメリカ人妻に離婚を要求されています。
渡米して1年。まだアメリカ人で友達と呼べる人がいません。
最近アメリカが嫌になってきました。
再び信頼関係を築くにはどうしたらいいでしょうか。
専業主婦として子育てに専念してきたのは正しかったのでしょうか。
アメリカ人の夫に突然離婚を言い渡され、納得できません。
シェアハウスで人間不信に陥っています。
留学中の子供のことが心配でたまりません。
日本の両親の老後のことが心配です。
子供の日本語教育について、夫の両親と意見が一致しません。
彼が自分から離れてしまうのではないかと毎日不安です。
2度目の留学をしにシアトルに来ましたが、不安を感じています。
不満の無い結婚生活なのに、他の男性に惹かれてしまい悩んでいます。
ボーイフレンドの将来が不安で、自分の将来にも不安です。
離婚手続きの最終段階で夫からやり直したいと言われ、悩んでいます。
夫に東海岸への転勤の話があり、私の今後の人生について悩んでいます。
夫と仲が良いことを日本人の女友達が批判するので困っています。
他人の目や評価が気になるなどの悪い癖があります。
今後のキャリアを決めかねています。
冬になると気分が沈むため、SADではないかと疑っています。
無責任な彼と別れましたが、悩みが続いて苦しんでいます。
周りの人が羨ましく、自分が小さく思えることがあります。
夫に暴力をふるってしまいます。
カウンセラーになる夢を捨て切れません。
3年間うつで悩んでいますが、心療内科にかかる勇気がありません。
留学している主人が学校生活のことで悩んでいます。
自尊心がなく困っています。
辛い別れの連続で毎日が空しく思え、おかしくなりそうです。
妻が鬱病です。この状態から抜け出す方法を教えて下さい。
カウンセリングを受けたという事実は就職に悪影響をおよぼしますか?
フルタイムで働く母ですが、子供に優しくできず悩んでいます。
カウンセラーになりたい。アドバイスをお願いします。
ストレスと食生活の乱れで太ってしまい、自分に嫌悪感を持っています。
外国で暮らしたいのに踏み切れない。適応障害ではと疑っています。
離婚経験ありの32歳、10歳年下の彼との関係に不安があります。
日本人女子学生が東南アジア系男性に泣かされないようにするには?
シアトルに多いというDepressionになっているような気がします。
シアトルに来たものの、アメリカ人の友達ができません。
夫が海外出張でいつも寂しい思いをしています。
アメリカに来て2ヶ月、生活のマンネリ化に悩んでいます。
彼と一緒にいるための留学、こんな動機で大丈夫でしょうか?
なんとなく留学してボンヤリすごしてしまっています。
外国にいる場合と母国にいる場合の適応障害の違いはなんですか。
夫と共にシアトル永住の可能性があり、将来のキャリアが不安です。
ホストファミリーと生活習慣が合わずに困っています。
留学生の彼に借金をさせてくれと言われて悩んでいます。
アメリカに留学しましたがこちらの生活に溶け込めません。
日本人とばかりつきあって、アメリカに来た意味がないと悩んでいます。
カウンセリングには主にどのような人が来るのですか。

ジャングル日誌 | 会社紹介 | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2008 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.