Junglecity.com - プロに聞こう：ハートのケア「子供の日本語教育について、夫の両親と意見が一致しません。」


	夫はアメリカ人で、私は日本人です。現在3歳の子供がいるのですが、夫の両親は私が子供に日本語を教えることをあまりよく思っていないようです。アメリカにいるのだから英語だけでいいとたまにそれとなく言ってきたりします。夫の両親の時代はそれでも良かったかもしれませんが、今の時代はマルチリンガルの方が良いと思いますし、それよりも私のルーツなので絶対に教えたいと思っています。また、誰も教えることができないならまだしも、教えることができる私がいるのに教えないのもおかしいのではないでしょうか。彼らもそこまできつく言ってくるわけではありませんが、納得の上で日本語教育を進めたいと思っています。どうしたら彼らにうまく伝えられるでしょうか。教えていただければ幸いです。
	アメリカで暮らす日本人には、子供の日本語教育は大きな問題です。こうするべきとか、これが正しいという方法はなく、親の考え方、価値観、経済力、住む地域、また、どの程度の日本語を身につけて欲しいのかによって、子供の教育方針は十人十色です。まず、自分達の子供にどれほどの日本語教育をするのか、あなたと夫の間できちんとした同意と理解と協力がなければいけません。上の文章からは、あなただけがこの問題に関して孤立しているような気がします。夫と話し合い、2人の方針がはっきりしたら彼の両親を説得するのは夫の仕事です。そこで肝心なのは、「なぜあなたは子供に日本語を教えたいのか」という動機と、「なぜ夫と夫の両親は日本語教育を躊躇するのか」という理由を、本音で話し合う必要があります。それは、以下に挙げる正当な理由の他に、大人側の不安や恐怖、たとえば、子供が英語だけ話すようになるのは怖い、あなたと子供が日本語で話すのはわからないので嫌だ、などの気持ちも子供の教育方針に影響するからです。子供は親を見て育ちます。「親がアメリカ人と日本人だから、子供はバイリンガル・バイカルチャーにしたい」というのなら、父親は日本語と日本文化を勉強し、母親は英語とアメリカ文化を勉強している姿を子供が見れば、自然にバイリンガル教育に入って行けるでしょう。そうでなければ、いつかあなたの子供は、他のアメリカ人の友達は遊んでいるのに、どうして自分だけが日本語を勉強しなければいけないの？という疑問を持つようになります。また、あなたのおっしゃるように「日本語も英語もできる方が子供の将来に有利」と考えて子供に日本語教育を考える人は多いと思いますが、2カ国語ができて有利な職種に子供の将来を親が特定してもいいのでしょうか？アメリカで育つ子供は日本よりもいろいろな種類のアクティビティをすることができます。外国語（この場合は日本語）もその1つで、本人の希望次第でいくつからでも始めることができますし、高校や大学で日本語を専攻した人が流暢に日本語を使うのは、興味とやる気があるからです。今の時点では、両親が仲良く温かい家庭であること、好きなことをさせてあげることの方が、3歳の子供にとってはいい教育であると思います。（2003年12月）

	■ 簡単にきれてしまう自分が嫌です ■ 国際結婚でアメリカに来ましたが、生活に慣れることができません。 ■ 親の期待がストレスになっています。 ■ 夫が宗教にのめりこみ、悩んでいます。 ■ 何をやってもどこに行っても日々の生活・自分・夫への不満があります。 ■ 子育てのためキャリアを諦めたことを悔やんでいます。 ■ 夫が子育てに興味がないようです。夫との話し合いもできていません。 ■ 雇用主によるいじめに参っています。 ■ 依存性が強く、精神的に不安定で、孤独に耐えられません。 ■ 自分に自信も持てず、経済力もなく、どうしてよいか分かりません。 ■ 交際中の彼とお互いに暴力を振るいあってしまい、自分自身の暴力に悩んでいます。 ■ 他人に "いい人" の夫。でも家の中では暴力を振るい、その事実を否定します。 ■ 上司の職権乱用を指摘した結果、冷たい待遇を受けるはめに。 ■ 最近、人間不信気味になっています。 ■ ゲーム中毒の夫を立ち直らせるにはどうしたらいいでしょうか。 ■ 結婚カウンセリングとはどういったものか教えていただけますか。 ■ 単身赴任中の仕事からのストレスと孤独から強いストレスにさいなまれています。 ■ 卒業を前にし、日本に帰国するべきかどうか悩んでいます。 ■ 年老いて夫と死別。1人で生きていく今後の人生が不安です。 ■ 結婚生活13年目でアメリカに移住して1年。アメリカ人妻に離婚を要求されています。 ■ 渡米して1年。まだアメリカ人で友達と呼べる人がいません。 ■ 最近アメリカが嫌になってきました。 ■ 再び信頼関係を築くにはどうしたらいいでしょうか。 ■ 専業主婦として子育てに専念してきたのは正しかったのでしょうか。 ■ アメリカ人の夫に突然離婚を言い渡され、納得できません。 ■ シェアハウスで人間不信に陥っています。 ■ 留学中の子供のことが心配でたまりません。 ■ 日本の両親の老後のことが心配です。 ■ 子供の日本語教育について、夫の両親と意見が一致しません。 ■ 彼が自分から離れてしまうのではないかと毎日不安です。 ■ 2度目の留学をしにシアトルに来ましたが、不安を感じています。 ■ 不満の無い結婚生活なのに、他の男性に惹かれてしまい悩んでいます。 ■ ボーイフレンドの将来が不安で、自分の将来にも不安です。 ■ 離婚手続きの最終段階で夫からやり直したいと言われ、悩んでいます。 ■ 夫に東海岸への転勤の話があり、私の今後の人生について悩んでいます。 ■ 夫と仲が良いことを日本人の女友達が批判するので困っています。 ■ 他人の目や評価が気になるなどの悪い癖があります。 ■ 今後のキャリアを決めかねています。 ■ 冬になると気分が沈むため、SADではないかと疑っています。 ■ 無責任な彼と別れましたが、悩みが続いて苦しんでいます。 ■ 周りの人が羨ましく、自分が小さく思えることがあります。 ■ 夫に暴力をふるってしまいます。 ■ カウンセラーになる夢を捨て切れません。 ■ 3年間うつで悩んでいますが、心療内科にかかる勇気がありません。 ■ 留学している主人が学校生活のことで悩んでいます。 ■ 自尊心がなく困っています。 ■ 辛い別れの連続で毎日が空しく思え、おかしくなりそうです。 ■ 妻が鬱病です。この状態から抜け出す方法を教えて下さい。 ■ カウンセリングを受けたという事実は就職に悪影響をおよぼしますか？ ■ フルタイムで働く母ですが、子供に優しくできず悩んでいます。 ■ カウンセラーになりたい。アドバイスをお願いします｡ ■ ストレスと食生活の乱れで太ってしまい､自分に嫌悪感を持っています。 ■ 外国で暮らしたいのに踏み切れない。適応障害ではと疑っています。 ■ 離婚経験ありの32歳、10歳年下の彼との関係に不安があります。 ■ 日本人女子学生が東南アジア系男性に泣かされないようにするには？ ■ シアトルに多いというDepressionになっているような気がします。 ■ シアトルに来たものの、アメリカ人の友達ができません。 ■ 夫が海外出張でいつも寂しい思いをしています。 ■ アメリカに来て2ヶ月、生活のマンネリ化に悩んでいます。 ■ 彼と一緒にいるための留学、こんな動機で大丈夫でしょうか？ ■ なんとなく留学してボンヤリすごしてしまっています。 ■ 外国にいる場合と母国にいる場合の適応障害の違いはなんですか。 ■ 夫と共にシアトル永住の可能性があり、将来のキャリアが不安です。 ■ ホストファミリーと生活習慣が合わずに困っています。 ■ 留学生の彼に借金をさせてくれと言われて悩んでいます。 ■ アメリカに留学しましたがこちらの生活に溶け込めません。 ■ 日本人とばかりつきあって、アメリカに来た意味がないと悩んでいます。 ■ カウンセリングには主にどのような人が来るのですか。

ジャングル日誌 | 会社紹介 | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2008 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.