ワインとリンゴの町、ワシントン州ウィナチー市へぜひお越しください。無料ビジター・ガイドのお申し込みはこちら!Future of Flight
シアトル情報ポータルサイトENGLISH会員登録お問合せサイトマップ
TOP今月の特集生活ガイド読み物プロに聞こう!ホット・トークマリナーズ情報イベントカレンダーシアトル子育てネットワークFindMe!
今日のPICKUPToday's Seattle今日のニュースPhrase of the DayおトクINFO

シアトル在住の者です。先日、夫(アメリカ人)の会社から「東海岸に転勤しないか」という話がありました。それにともなって昇給してくれるそうで、仕事の内容にもとてもやりがいがあり、良い話だと思います。夫の給料だけでも十分に暮らしていけるのですが、私自身はシアトルに来てまだ3年で、ようやく学校を終え、やりがいのある仕事を見つけたところです。ですから東海岸でまた新しい仕事を見つけなければいけないことや、東海岸というシアトルとは異なるカルチャーの中で再び生活の基盤を築きなおさなければならないことを考えると、この話をすんなりと承諾することに非常に不安を覚えます。しかし、夫の人生のことを考えると、やはり承諾した方がいいのかとも考えたりします。別居するというのも一案ですが、やはり私にとっても夫にとっても、2人が一緒にいることはとても大事です。夫は私がかなりの努力の末にアメリカにようやく慣れてきたのを見ているので、「どちらでもいい」と気遣ってくれています。
現代のアメリカは大多数の家族が夫も妻もキャリアを持ち共稼ぎです。そのため、どちらかに転勤の話が来た場合、2人共が仕事を持つために起きる特殊な問題があります。転勤の方は移った先で仕事が待っていますが、辞めなければならない方は、それまでのキャリアが止まってしまう、今の仕事がおもしろく辞めたくない、また、新しい土地で転職できるかという不安、その上、転勤を喜んでいる相手を見て腹が立ったり、それを一緒に喜べない自分が嫌になったり、心境は大変複雑です。それに加えて国際結婚では、広いアメリカでどこに住むかがとても重要になります。白人が大多数の土地に暮らすのと、日本人を始めいろいろな人種が住んでいる場所に暮らすのとでは、外国人配偶者のメンタルヘルスや幸せ度、社会性に大きな違いが出てくるからです。

夫が白人であれば、アメリカ中、どこへでも移っていくことができ、新しい土地へすんなり適応できますが、日本人妻が同じ程度と速さで、転地に溶け込めるのを期待するのには無理があります。もし、あなたが新しい土地になじめず、シアトルが恋しいと思うようになると、彼に対する怒りがたまっていき、2人の関係に支障をきたします。なぜなら、あなたはすでに日本からアメリカへと大移動をしてきたわけで、アメリカの中でまた移動をするのは精神的にも、エネルギー的にも大きな負担になるからです。あなたを妻として選んだ彼は、そういうことまで考えて転勤を考える必要があります。一旦結婚して、妻も英語ができるようになり、働いているからといって、あなたを彼と同じ白人アメリカ人であると思いこんで、昇進・昇給で好機だと安易に決めるのは危険です。

ここで結果としてのオプションは、あなたも仕事を辞めて彼と共に移る、彼の方が先に行ってしばらく様子を見てから移る、期間が決まった転勤なら単身赴任する、別居生活をする、転勤を断る、などありますが、まず、2人で転地先のリサーチをすることが大切だと思います。あなたがどういう場所なのかを実際自分の目で見て感じることで、決断するのに必要な情報を得ることができます。「いい妻は黙って夫に付いて行くべき」という考えはアメリカでは捨ててください。ここでは「いい妻は賢い妻で、自分を幸せにすることができる人」です。まずあなたが幸せでなければ彼を幸せにはできないからです。いくら彼の給料で十分生活ができるとしても、それだけであなたが幸せではないことは今すでにわかっていることです。あなたがこれまでアメリカで積み上げてきたもの−教育・英語力・仕事ができる自信や能力−を捨てることなく、どこに行っても積み上げ続けられることが大切です。アメリカに住む外国人なのですから、1人でも生きて行ける強さと能力を常に持っていることが、必要不可欠なサバイバル・スキルなのです。

移っていく先をリサーチすることと同時に以下のような質問を自分達に投げかけてください。シアトルにはどうして住むようになったのですか? 夫の夢は? あなたの夢は? 彼は昇給とやりがいがある仕事だけで、東海岸に行きたいのでしょうか? あなたは彼がそういうチャンスを望んでいたのを知っていましたか?彼は、これからも新しい土地に何年かおきに移る気があるのでしょうか? これまで2人はどうやって大きな決断をしてきましたか?どんな結婚生活を望んでいますか?2人の幸せとは何でしょうか?

最後に、彼と、一つ一つのオプションをディスカッションすること、何を決めたかという結果ではなく、何をどうやって決めたかという過程が肝心です。この転勤について、とことん話し合い、理解し合えれば、「ポジティブな妥協案」が出せると思います。

(2003年6月)
簡単にきれてしまう自分が嫌です
国際結婚でアメリカに来ましたが、生活に慣れることができません。
親の期待がストレスになっています。
夫が宗教にのめりこみ、悩んでいます。
何をやってもどこに行っても日々の生活・自分・夫への不満があります。
子育てのためキャリアを諦めたことを悔やんでいます。
夫が子育てに興味がないようです。夫との話し合いもできていません。
雇用主によるいじめに参っています。
依存性が強く、精神的に不安定で、孤独に耐えられません。
自分に自信も持てず、経済力もなく、どうしてよいか分かりません。
交際中の彼とお互いに暴力を振るいあってしまい、自分自身の暴力に悩んでいます。
他人に "いい人" の夫。でも家の中では暴力を振るい、その事実を否定します。
上司の職権乱用を指摘した結果、冷たい待遇を受けるはめに。
最近、人間不信気味になっています。
ゲーム中毒の夫を立ち直らせるにはどうしたらいいでしょうか。
結婚カウンセリングとはどういったものか教えていただけますか。
単身赴任中の仕事からのストレスと孤独から強いストレスにさいなまれています。
卒業を前にし、日本に帰国するべきかどうか悩んでいます。
年老いて夫と死別。1人で生きていく今後の人生が不安です。
結婚生活13年目でアメリカに移住して1年。アメリカ人妻に離婚を要求されています。
渡米して1年。まだアメリカ人で友達と呼べる人がいません。
最近アメリカが嫌になってきました。
再び信頼関係を築くにはどうしたらいいでしょうか。
専業主婦として子育てに専念してきたのは正しかったのでしょうか。
アメリカ人の夫に突然離婚を言い渡され、納得できません。
シェアハウスで人間不信に陥っています。
留学中の子供のことが心配でたまりません。
日本の両親の老後のことが心配です。
子供の日本語教育について、夫の両親と意見が一致しません。
彼が自分から離れてしまうのではないかと毎日不安です。
2度目の留学をしにシアトルに来ましたが、不安を感じています。
不満の無い結婚生活なのに、他の男性に惹かれてしまい悩んでいます。
ボーイフレンドの将来が不安で、自分の将来にも不安です。
離婚手続きの最終段階で夫からやり直したいと言われ、悩んでいます。
夫に東海岸への転勤の話があり、私の今後の人生について悩んでいます。
夫と仲が良いことを日本人の女友達が批判するので困っています。
他人の目や評価が気になるなどの悪い癖があります。
今後のキャリアを決めかねています。
冬になると気分が沈むため、SADではないかと疑っています。
無責任な彼と別れましたが、悩みが続いて苦しんでいます。
周りの人が羨ましく、自分が小さく思えることがあります。
夫に暴力をふるってしまいます。
カウンセラーになる夢を捨て切れません。
3年間うつで悩んでいますが、心療内科にかかる勇気がありません。
留学している主人が学校生活のことで悩んでいます。
自尊心がなく困っています。
辛い別れの連続で毎日が空しく思え、おかしくなりそうです。
妻が鬱病です。この状態から抜け出す方法を教えて下さい。
カウンセリングを受けたという事実は就職に悪影響をおよぼしますか?
フルタイムで働く母ですが、子供に優しくできず悩んでいます。
カウンセラーになりたい。アドバイスをお願いします。
ストレスと食生活の乱れで太ってしまい、自分に嫌悪感を持っています。
外国で暮らしたいのに踏み切れない。適応障害ではと疑っています。
離婚経験ありの32歳、10歳年下の彼との関係に不安があります。
日本人女子学生が東南アジア系男性に泣かされないようにするには?
シアトルに多いというDepressionになっているような気がします。
シアトルに来たものの、アメリカ人の友達ができません。
夫が海外出張でいつも寂しい思いをしています。
アメリカに来て2ヶ月、生活のマンネリ化に悩んでいます。
彼と一緒にいるための留学、こんな動機で大丈夫でしょうか?
なんとなく留学してボンヤリすごしてしまっています。
外国にいる場合と母国にいる場合の適応障害の違いはなんですか。
夫と共にシアトル永住の可能性があり、将来のキャリアが不安です。
ホストファミリーと生活習慣が合わずに困っています。
留学生の彼に借金をさせてくれと言われて悩んでいます。
アメリカに留学しましたがこちらの生活に溶け込めません。
日本人とばかりつきあって、アメリカに来た意味がないと悩んでいます。
カウンセリングには主にどのような人が来るのですか。

ジャングル日誌 | 会社紹介 | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2008 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.