Made in WashingtonFuture of Flight
シアトル情報ポータルサイトENGLISH会員登録お問合せサイトマップ
TOP今月の特集生活ガイド読み物プロに聞こう!ホット・トークマリナーズ情報イベントカレンダーシアトル子育てネットワークFindMe!
今日のPICKUPToday's Seattle今日のニュースPhrase of the DayおトクINFO

私は夫ととても仲がよく、平日は仕事で忙しくてあまり話す機会がないため、週末に2人で過ごす時間を作るようにしています。結婚してから既に6年たっていますが、自分では友達とも家族ともバランスよくしているつもりです。でも周りには「そんなに旦那と時間を過ごすのはおかしい」「自分では仲がいいと思っていても実はそうじゃないかもよ」という日本人の人も数人いて、そういう人たちは週末に電話してきて私たちが不在だったり、2人で家でくつろいでいると「友達をないがしろにしている」と言います。何を言われても私は私と思っていれば良くて、そういう人は本当に良い友達ではないとわかっていても、やっぱりストレスがたまります。夫と仲がよいことを悪く言われるなんて思ってもみませんでしたし、私と夫しかわからない特別な絆を「本当はそうじゃないかもしれない」と言われるなんて理解できません。「人は人、私は私」とできない場合、どのようにしたらよいでしょうか。
あなたのお友達を「日本人の友達」と言われるので、あなたがアメリカに住んでいらっしゃると仮定して話を進めます。

アメリカの結婚観は日本のものと大きく違います。アメリカでは、結婚しても会話や一緒に過ごす時間を大切にして、パートナー同伴で職場のパーティに招待されたり、結婚後も「お互いを愛している」ことが基本です。日本は、結婚前は彼・彼女の誕生日に仕事を早く切り上げて帰ったりしますが、結婚後はそういうことは一般的ではなく、「仕事だから」と、プライベートは後回しにされます。「仕事」が2人の時間や会話よりも優先される社会で、職場の宴会に配偶者が招待されることもありません。結婚後は一緒に過ごす時間は一気に減り、それぞれが仕事と家庭・子育てという役割を遂行する共同体になります。「愛している」という言葉はほとんど使われず、「夫婦なんだから」とか「言わなくてもわかるはず」と言って愛情表現はあまりしません。だから、「亭主元気で留守がいい」、つまり、「夫は仕事で毎日遅く、週末も接待ゴルフで不在。その間、妻は家を守る。だから、当然、夫は同僚や上司と過ごす時間が多く、妻は子供や女友達と過ごす。お互いと過ごす時間はほとんど無い。それが普通なのだ」という家庭像ができあがるのです。

あなたの場合は、アメリカ的結婚をされているようで、お友達の状況はここには書いてありませんが、彼女達は日本的結婚のようです。結婚相手が日本人であってもアメリカ人であっても、日本女性は一旦結婚して家庭に入ると、根強い日本的結婚観が頭をもたげて、愛情表現を嫌がったり、夫とパーティに出席するのを避けたり、夫との会話も少なくなったりする人がいます。そして、女友達と話をする方が楽しいし、日本語で話せるし、わかってくれるから、と日本人友達とベッタリという状態になります。また、結婚しているのに愛情を求めたり、仕事よりも一緒にいる時間を大切にしようとする夫に違和感や頼りなさを感じたりもします。彼女達からすると、アメリカ的結婚をしているあなたが理解できないのです。

そこで、質問は、あなたにとって彼女達との関係はどういう意味があるのかということです。アメリカで知り合った、貴重な数少ない日本人友達なのでしょうか。それとも、小さな日本人コミュニティができていて、そこに入っていなければ嫌われるからでしょうか。確かに、アメリカで知り合う日本人は少なく、その中で友達を作るのは簡単ではありません。だから、あなたがストレスを感じても、彼女達と友達関係を続かせようとする気持ちはよくわかります。夫とうまく行っていても、友達も人間の幸せのためには必要だし、母国の文化や言葉に触れる機会も必要です。でも、本当に理解しあえて、楽しい時間を過ごせなければ、その人間関係はあなたにとってプラスになるのでしょうか?日本語や文化に触れられる機会を他で探したり、日本人でなくても、わかりあえて、気が合う人と友達になる方が、よっぽどあなたのためになると思います。今一度、彼女達との関係を見直して、何があなたにとって大切なのかを考えてみてください。

(2003年5月)
簡単にきれてしまう自分が嫌です
国際結婚でアメリカに来ましたが、生活に慣れることができません。
親の期待がストレスになっています。
夫が宗教にのめりこみ、悩んでいます。
何をやってもどこに行っても日々の生活・自分・夫への不満があります。
子育てのためキャリアを諦めたことを悔やんでいます。
夫が子育てに興味がないようです。夫との話し合いもできていません。
雇用主によるいじめに参っています。
依存性が強く、精神的に不安定で、孤独に耐えられません。
自分に自信も持てず、経済力もなく、どうしてよいか分かりません。
交際中の彼とお互いに暴力を振るいあってしまい、自分自身の暴力に悩んでいます。
他人に "いい人" の夫。でも家の中では暴力を振るい、その事実を否定します。
上司の職権乱用を指摘した結果、冷たい待遇を受けるはめに。
最近、人間不信気味になっています。
ゲーム中毒の夫を立ち直らせるにはどうしたらいいでしょうか。
結婚カウンセリングとはどういったものか教えていただけますか。
単身赴任中の仕事からのストレスと孤独から強いストレスにさいなまれています。
卒業を前にし、日本に帰国するべきかどうか悩んでいます。
年老いて夫と死別。1人で生きていく今後の人生が不安です。
結婚生活13年目でアメリカに移住して1年。アメリカ人妻に離婚を要求されています。
渡米して1年。まだアメリカ人で友達と呼べる人がいません。
最近アメリカが嫌になってきました。
再び信頼関係を築くにはどうしたらいいでしょうか。
専業主婦として子育てに専念してきたのは正しかったのでしょうか。
アメリカ人の夫に突然離婚を言い渡され、納得できません。
シェアハウスで人間不信に陥っています。
留学中の子供のことが心配でたまりません。
日本の両親の老後のことが心配です。
子供の日本語教育について、夫の両親と意見が一致しません。
彼が自分から離れてしまうのではないかと毎日不安です。
2度目の留学をしにシアトルに来ましたが、不安を感じています。
不満の無い結婚生活なのに、他の男性に惹かれてしまい悩んでいます。
ボーイフレンドの将来が不安で、自分の将来にも不安です。
離婚手続きの最終段階で夫からやり直したいと言われ、悩んでいます。
夫に東海岸への転勤の話があり、私の今後の人生について悩んでいます。
夫と仲が良いことを日本人の女友達が批判するので困っています。
他人の目や評価が気になるなどの悪い癖があります。
今後のキャリアを決めかねています。
冬になると気分が沈むため、SADではないかと疑っています。
無責任な彼と別れましたが、悩みが続いて苦しんでいます。
周りの人が羨ましく、自分が小さく思えることがあります。
夫に暴力をふるってしまいます。
カウンセラーになる夢を捨て切れません。
3年間うつで悩んでいますが、心療内科にかかる勇気がありません。
留学している主人が学校生活のことで悩んでいます。
自尊心がなく困っています。
辛い別れの連続で毎日が空しく思え、おかしくなりそうです。
妻が鬱病です。この状態から抜け出す方法を教えて下さい。
カウンセリングを受けたという事実は就職に悪影響をおよぼしますか?
フルタイムで働く母ですが、子供に優しくできず悩んでいます。
カウンセラーになりたい。アドバイスをお願いします。
ストレスと食生活の乱れで太ってしまい、自分に嫌悪感を持っています。
外国で暮らしたいのに踏み切れない。適応障害ではと疑っています。
離婚経験ありの32歳、10歳年下の彼との関係に不安があります。
日本人女子学生が東南アジア系男性に泣かされないようにするには?
シアトルに多いというDepressionになっているような気がします。
シアトルに来たものの、アメリカ人の友達ができません。
夫が海外出張でいつも寂しい思いをしています。
アメリカに来て2ヶ月、生活のマンネリ化に悩んでいます。
彼と一緒にいるための留学、こんな動機で大丈夫でしょうか?
なんとなく留学してボンヤリすごしてしまっています。
外国にいる場合と母国にいる場合の適応障害の違いはなんですか。
夫と共にシアトル永住の可能性があり、将来のキャリアが不安です。
ホストファミリーと生活習慣が合わずに困っています。
留学生の彼に借金をさせてくれと言われて悩んでいます。
アメリカに留学しましたがこちらの生活に溶け込めません。
日本人とばかりつきあって、アメリカに来た意味がないと悩んでいます。
カウンセリングには主にどのような人が来るのですか。

ジャングル日誌 | 会社紹介 | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2008 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.