Junglecity.com - プロに聞こう！親子関係・子育て「アメリカと日本の子育ての違いで、夫と口論になります。」 -

武蔵野美術大学の油絵科を卒業した後、男性服のテキスタイル・デザイナー、青年海外協力隊、養護学校の教員を経て、1989年に渡米。ニューヨーク大の大学院でアートセラピーを学びました。1995年よりシアトルのコミュニティ・メンタル・ヘルス・センターで子供と家族のためのカウンセリングを行い、1999年よりキング郡内の学校区での子供の心の健康のためのコンサルタントも務めています。2000年よりノースゲートで日本語と英語でのカウンセリングを開始しました。育児・教育相談、アートや遊びを交えての子供のカウンセリング、家族関係や大人のカウンセリングも行っています。

Licensed Mental Health Counselor

Children's Mental Health Specialist

Registered Art Therapist

Studio Mene and Counseling Services
Mineko Takada-Dill, MA, LMHC, ATR
カウンセリング：
Forest Office Park Building G
14715 Bel-Red Road, Suite 103, Bellevue, WA 98007
アート・セラピー・スタジオ：
7045 27th Avenue NW, Seattle, WA 98117
Phone: (206) 276-4915
Email: info@studiomene.com
URL: jp.studiomene.com
※セールス・勧誘の電話・メールはご遠慮ください。


	在米10年です。短大に留学中に知り合ったアメリカ人の夫との間に6歳と9歳の子供がいます。子供たちにはバイリンガルになってほしいので日本語の勉強は欠かせませんし、我が家では3人の間では日本語のみで会話するようにしています。最近、子供たちのしつけの仕方のことで、夫と口論になります。私にしてみれば、アメリカ人は子どもを放任しすぎると思うのです。どうすれば夫のやり方が間違っていることがわかってもらえるでしょうか？
	アメリカでの生活が逆に母国を思う気持ちを強めるのは誰もが経験することです。嫌な事が多いと日本の理想化がすることは多々あります。ただ、日本式にしろアメリカ式にしろ、長短あるものです。ですから、アメリカで育つ子供たちには日本とアメリカの両方の良さを理解して育ってほしいものです。確かに、日本の子育てや学校のあり方は、自立心を尊重するアメリカ的な育て方よりは、先生や親が先導して子供を上から見た姿勢をとりがちです。しかし、どちらが正しいか間違っているかが問題ではありません。考えの異なる両親の言い争いが耐えない家庭で育つことは、子供たちにどんな影響を与えるのでしょうか？できるだけ早く、夫婦だけでアメリカと日本の子育ての違いを話し合い、書き出してみませんか。あなたにとって放任と写る子育ての仕方もアメリカ人のお父さんにとっては違った意味があるに違いません。その一方で、あなたが正しいと信じる子育ての仕方はどこで学んだものなのか、もう少し融通を利かせられないかなど、考えてみることも大切だと思います。夫婦間で文化や子育ての違いを話し合った後、具体的に子供をどう育てていくかを話し合い、子供のニーズにあったやり方を随時見つけていくことも必要です。（2012年5月）

	■ アメリカと日本の子育ての違いで、夫と口論になります。 ■ 高校生の息子が差別を受けました。どんな風に指導すればよいでしょうか？ ■ 腹が立ったり、フラストレーションがたまると手がつけられなくなります。 ■ 最近、朝起きるのが辛く、妻とも言い争いが絶えません。 ■ 育児と家事のことで不満がたまって夫婦喧嘩がたえません。 ■ 英語が得意ではない娘のキンダー入学が不安です。 ■ 子どもが日本の事を毛嫌いしてるように思えます。 ■ 息子の問題行動が原因で学校から連絡があり、頻繁に仕事を早退しなければなりません。 ■ ティーンの激しい感情の起伏への対応について教えてください。 ■ 東北沖の地震が起きてから、アメリカにいて何もできない自分を罪深く感じます。 ■ 高校生の息子に大麻をやめさせたいのですが。 ■ 娘が離婚する夫と面会することをやめさせることはできますか。 ■ どんなことをすればストレスを解消できるのか教えてください。 ■ イライラはどこから来ているのでしょうか。 ■ 高校生の息子が友達ができず悩んでいるようです。 ■ ADHD とその治療について教えてください。 ■ 「自閉症の懸念があるので調べてもらった方が良い」と言われました。 ■ 賃金カットのせいで子供にあたって怒鳴ったりする自分が嫌になります。 ■ 子供のカウンセリングではどういうことをするのでしょうか？ ■ 子供が喧嘩をして暴力を振るう事があります。 ■ 買い物に行くたびにお菓子を買ってくれと駄々をこねます。