 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
How could anybody be as mean as he is?
意地悪にもほどがある。
| Stacia: |
How could anybody be as mean as he is? |
| Mary: |
Have you talked with him about this? |
| Stacia: |
I haven't. |
| Mary: |
Well, then you should. Tell him how you feel.! |
| Stacia: |
意地悪にもほどがあるわ。 |
| Mary: |
彼とこのことで話し合ったことはあるの？ |
| Stacia: |
話し合ったことはないのよ。 |
| Mary: |
あら、じゃあ話し合うべきよ。あなたがどう感じているか、彼に伝えなさい。 |
| "How could anybody(anyone) be as 〜 as XX is?" は、直訳すると、「どうすれば XX ほど 〜 になれるのか」 となります。 |
| | |
