Please bring my Miso soup together with the meal.
味噌汁は食事と一緒に持ってきてください。
Kyoko:
Please bring my Miso soup together with the meal.
Waitress:
Sure.
Kyoko:
味噌汁は食事と一緒に持ってきてください。
Waitress:
わかりました。
和食ではおかずやご飯と一緒に味噌汁を食べますが、レストランによってはコース料理のように味噌汁だけ先に持ってくるところがあります。"Would you like your Miso soup with your meal or before your meal?" などのように聞かれなかったら、自分で上記のようにお願いしましょう。また、どちらがいいかきちんと聞いてくれた場合は、"I would like it with my meal" または "I would like it before my meal" などのように答えましょう。
