Made in WashingtonIMO
シアトル情報ポータルサイトENGLISH会員登録お問合せサイトマップ
TOP今月の特集生活ガイド読み物プロに聞こう!ホット・トークマリナーズ情報イベントカレンダーシアトル子育てネットワークFindMe!
今日のPICKUPToday's Seattle今日のニュースPhrase of the DayおトクINFO
Phrase of the Day 今日のフレーズ
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・


Let's face it.
現状(事実)を直視しよう。


Michael: Let's face it. I'm well over thirty and so are you.
Erin: What are you trying to say?
Michael: I mean… Will you marry me?
Erin: Are you proposing me?
Michael: What else do you think I'm doing?
Erin: I don't want to get married just because I'm over thirty. I will say yes because I want to marry you.
Michael: So your answer is "yes"?
Erin: Uh-huh.
Michael That's great!

Michael: 現状(事実)を直視しよう。僕はとっくに30歳を過ぎているし、それは君も同じだ。
Erin: 何を言おうとしているの?
Michael: 結婚しないか?
Erin: プロポーズしてるの?
Michael: それ以外に何をしてるって思う?
Erin: 30歳を過ぎてるからって、結婚したくないわ。あなたと結婚したいから"yes"って言うのよ。
Michael: じゃ、君の答えは"Yes"かい?
Erin: うん、そう。
Michael 良かった!

"Let's face it"には、「現実を認めよう」「率直に話します」といった意味があります。また、"face"を動詞で使用する場合、「〜を直視する」「〜の方を向く」「〜に取り組む」という意味があります。

Please face this direction.
: こちらを向いて下さい。


       
  
バックナンバー
会話のつなぎ文句特殊な言い回し挨拶・挨拶がわり 何かがわからない時同意する・理解を示す
謝罪する依頼する提案する感謝する励ます・誉める
誘う時・誘われた時対人関係 比較する その他の気分・状態を表す
電話で話す手紙やメールビジネス・仕事食事・買い物・旅行天気
時間・期間・予定数量・金銭場所・位置関係・地理スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知医療・健康・美容運転・交通時事その他
  
       
ジャングル日誌 | 会社紹介 | プレスリリース | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2008 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.