 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
Looking
forward to talking with you upon my return.
戻り次第お話しするのを楽しみにしています。
| Erin: |
I received an email from the client. |
| Michael: |
What did he say? |
| Erin: |
It says, "I will be gone from the 24th through
the 2nd of January. Looking forward to talking
with you upon my return." |
| Erin: |
顧客からメールが来たの。 |
| Michael: |
なんて書いてあるの？ |
| Erin: |
「24日から1月2日まで不在となります。戻り次第お話しするのを楽しみにしています。」と書いてあるわ。 |
| "Looking forward to"は、"I look forward
to"とも言うことができます。 "upon my return"は、「戻り次第」という意味です。 |
| | |
