 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
If
you insist.
どうしてもと言われるなら。
| Client: |
Could you come to my company and make a speech
on the trend in this industry? Let' say, how about sometime in November? |
| Erin: |
If you insist…
but I really don't think I'm the appropriate person to do that. |
| Client: |
弊社でこの業界の動向についてスピーチをしていただけませんか？そうですね、11月中はいかがでしょう？ |
| Erin: |
どうしてもと言われるなら・・・、どうも私が最適な人材だとは思えません。 |
| このフレーズは、断るに断れない時に使いますが、あたかも断りたがっているようなふりをするためにも使われることがあります。 |
| | |
