 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
It's
supposed to rain on Tuesday, but let's play it by ear.
火曜日は雨が降るはずだけど、成り行きにまかせよう。
| Aaron: |
It's supposed to rain
on Tuesday, but let's play it by ear. |
| Jennifer: |
I agree. You can never trust the forecast
around here. |
| Aaron: |
火曜日は雨が降るはずだけど、成り行きにまかせよう。 |
| Jennifer: |
そうね。ここらへんの予報はまったく信用できないし。 |
| "play it by ear"は、「適当に決める」「成り行きにまかせる」「行き当たりばったりでやる」「ぶっつけ本番でいく」などの意味があります。また、この場合の"forecast"は、天気予報のことです。 |
| | |
