 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
The decision came on the heels of the drop in the stock market.
我々は株式市場の下落直後にこの決定に至りました。
| Aaron: |
ABC Corporation purchased my company. The
management notified us by email and said, "The
decision came on the heels of the drop in the stock market." |
| William: |
Was it a surprise to you? |
| Aaron: |
ABC Corporationがうちの会社を買収したよ。経営陣が今日メールで「我々は株式市場の下落直後にこの決定に至りました」と通知してきた。 |
| William: |
驚いたかい？ |
| "come on the heels of 〜"は、「〜の直後に起こる」「〜に続いて起こる」という意味です。 |
| | |
