 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
She
gave me an attitude.
彼女の態度が悪かった。
| Kyoko: |
Did you apologize her? |
| Erin: |
Well, I didn't think I had to, but I did apologize.
But she gave me an attitude. |
| Kyoko: |
So, have you tried to talk with her then? |
| Erin: |
I tried, but I think I did everything I could.
It's all up to Jennifer now. |
| Kyoko: |
彼女に謝ったの？ |
| Erin: |
う〜ん、謝らないといけないとは思わなかったけど、確かに謝ったわ。でも彼女の態度が悪かったの。 |
| Kyoko: |
それで、彼女に話をしようとしたの？ |
| Erin: |
したわ。できることは全部やったと思う。後はジェニファー次第ね。 |
| "attitude"は「態度」という意味ですが、"give 〜 an
attitude"で、「〜に横柄な態度をとる」「〜にぞんざいな態度で対応する」という意味になります。 |
| | |
