 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
May
I ask what this is regarding?
ご用件をお伺いしてよろしいですか？
| Erin: |
May I speak to Mr. Thomas, please? |
| Receptionist: |
May I ask who's calling? |
| Erin: |
This is Erin from ABC Advertising. |
| Receptionist: |
May I ask what this
is regarding? |
| Erin: |
This is regarding a design development project. |
| Receptionist: |
Thank you. Please hold. |
| Erin: |
トーマスさんをお願いできますか？ |
| Receptionist: |
どちら様でしょうか？ |
| Erin: |
ABC AdvertisingのErinと申します。 |
| Receptionist: |
ご用件をお伺いしてよろしいですか？ |
| Erin: |
デザイン開発プロジェクトに関してです。 |
| Receptionist: |
ありがとうございます。お待ちください。 |
| このように長いやり取りを少しでも省くために、電話をかけたときに "This is Erin
from ABC Advertising. May I speak to Mr. Thomas, please?" と言うのが良いでしょう。
"May I ask what this is regarding?"の代わりに、"Regarding…?"とだけ聞かれることもあります。
|
| | |
