Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

This is John Smith, returning your call.
ジョン・スミスですが、折り返しお電話しています。

Company operator:	Jennifer, you have a call on line 1.
Jennifer:	Thank you. This is Jennifer.
John Smith:	This is John Smith, returning your call.
Jennifer:	Hello, Mr. Smith. Thank you for returning my call.

Company operator:	ジェニファー、内線1にお電話です。
Jennifer:	ありがとう。（受話器を取って）ジェニファーです。
John Smith:	ジョン・スミスですが、折り返しお電話しています。
Jennifer:	こんにちは、スミスさん。折り返しお電話くださってありがとうございます。

この言い方は、ビジネスでは日常的に使われるものです。または、 "This is John Smith. I'm returning your call." とも言うことができます。