Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

I will keep track of my finances.
自分の財政状態を記録するようにします。

Tim:	I'm broke this month already.
Stacia:	It's only the 2nd week of October! What happened?
Tim:	I don't know. I will keep track of my finances from now on.
Stacia:	You better do that.

Tim:	今月はもう金欠だよ。
Stacia:	まだ10月の2週目よ！どうしたの？
Tim:	わからない。これからは自分の財政状態を記録するようにするよ。
Stacia:	そうするべきよ。

"keep track of ～" で、「～を把握する」「～の記録をとっておく」「～をきちんと整理しておく」「～を見失わないようにする」「～の跡をつける」などの意味になります。

"be broke" で、「金欠である」という意味になります。