 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
What
number are you dialing?
どちらの番号におかけですか？
| Receptionist: |
ABC Corporation. |
| Client: |
Hello. I am trying to send a fax to you, but
it is not going through. |
| Receptionist: |
What number are you
dialing? |
| Client: |
I am dialing 111-1111. |
| Receptionist: |
That is correct. Please give it a few more
minutes and try again. |
| Client: |
Okay. Thanks. |
| Receptionist: |
ABC Corporationです。 |
| Client: |
もしもし。ファックスを送ろうとしているのですが、どうも送れないのですが。 |
| Receptionist: |
どちらの番号におかけですか？ |
| Client: |
111-1111にかけています。 |
| Receptionist: |
その番号であっています。もう少ししたらもう一度試してみていただけますか。 |
| Client: |
わかりました。ありがとう。 |
| "The fax is not going through."で、「ファックスが送れない」という意味になります。
"Please give it a few more minutes and try again."は普段からよく使われる言い回しです。 |
| | |
