Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

It's out of order.
それは故障しています。

Customer:	Excuse me. This copy machine makes 2 copies even though I tried to copy just one.
Employee:	This copy machine is out of order. It says on the paper on the machine.
Customer:	Oh. I didn't see it.
Employee:	That's okay. We will not charge you for the second copy.
Customer:	Thank you.

Customer:	すみません。1枚コピーしようとしたのに、2枚コピーが出てきます。
Employee:	このコピー機は壊れています。コピー機の上に貼ってある紙にそう書いてあります。
Customer:	あ、その紙を見ませんでした。
Employee:	僕いいですよ。2枚目のコピーの代金は請求しません。
Customer:	ありがとう。

この場合の"out of order" は、「壊れている」という意味ですが、その他には「順序が狂っている」「場違い」などの意味もあります。