 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
It's a long story.
話せば長くなります。
| Anne: |
How did you find this? |
| Michael: |
It's a long story.
Where should I start...? |
| Anne: |
これをどのようにして見つけたのですか？ |
| Michael: |
話せば長くなります。どこから始めたらいいかな・・・。 |
"長話をするのはちょっと、ということであれば、"To make a long
story short" などのフレーズを使い、「簡単に言えば」「手短に言うと」「早い話が」「つまり」と、話をまとめてしまうことができます。または、話が長くなってしまった場合に、このフレーズを使って、結論に飛ぶことができます。
It's a long story. To make a long story short, I just found it
in an used bookstore.
話せば長くなります。簡単に言えば、古本屋で見つけただけなんですが。
|
| | |
