 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
My
head is killing me!
頭が痛くて死にそうだ！
| John: |
My head is killing
me! |
| George: |
Do you want to take some medicine? |
| John: |
I just need to eat something. When I'm too
hungry, I get a headache. |
| John: |
頭が痛くて死にそうだよ！ |
| George: |
薬を飲む？ |
| John: |
何かを食べればいいんだよ。あんまりおなかが空いていると、頭痛が始まるんだ。 |
"〜 is killing me" で、「〜で死にそうだ」「〜で大変だ」という意味になります。
It's killing me.: （何らかの理由があって）死にそうだ。
The noise is killing me.: 騒音がうるさくて死にそうだ。
Her voice is killing me.: 彼女の声にとてもイライラさせられています。
You're killing me.: いいかげんにしてくれ。
My stomach is killing me.: ひどい腹痛です。
The inflation is killing us.: インフレへの対応には非常に苦労しています。
また、同じくkillを使った表現で、"kill time" は「時間をつぶす」という意味になります。
I'm killing time.: 時間つぶしをしています。
I'll just go to the bookstore to kill time.: 時間つぶしのために本屋に行きます。
I'll kill time at the cafe.: カフェで時間をつぶしています。 |
| | |
