 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
What
is the name on the card?
カードの名義をお願いします。
| Customer service: |
What is the name on
the card? |
| Customer: |
It is Steven Hawk. |
| Customer service: |
Thank you. |
| Customer service:
|
カードの名義をお願いします。 |
| Customer: |
Steven Hawkです。 |
| Customer service:
|
ありがとうございます。 |
"Name on the card"とは、「カードの上の名前」、つまり、カードの名義のことになります。"Name
on the card, please?" と言われることもあります。
その他、クレジットカード関係で聞かれることには次のようなものがあります。
Expiration Date: 有効期限
"What is the expiration date?" 有効期限を教えていただけますか？
この場合、もし2002年の7月であれば、07/02のように書かれています。この読み方は"Seven-Zero-Two"または"Seven-O-Two"です。"July
2002"と言ってもまったく問題はありませんが、英語では月ごとに名前があるため、相手によっては何番目の月というように瞬時に出てこないことがあります。そのため、数字で言ってあげるほうが、たいていの場合は親切です。
|
| | |
