 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
I don't see why not.
いいと思います。
| Mary: |
Dad, can I go to Stacey's house to sleep over
this Friday? |
| Dad |
Who else are going |
| Mary: |
Linda is going. Tina wants to join us, too,
but she is not sure yet. It's for Stacey's birthday, so Stacey's mom
will be making her famous strawberry shortcake for us! |
| Dad |
I don't see why not.
Have fun! |
| Mary: |
Thanks, dad! |
| Mary: |
お父さん、今週の金曜日にステイシーの家に泊まりにいってもいい？ |
| Dad |
他に誰か行く人はいるの？ |
| Mary: |
リンダが行くわ。ティナも行きたいんだけど、まだわからないの。ステイシーの誕生日だから、彼女のお母さんがあのおいしいストロベリー・ショートケーキを作ってくれるのよ！ |
| Dad |
いいじゃないか。楽しんでくるんだよ！ |
| Mary: |
ありがとう、お父さん！ |
"why not?" で、「どうしてだめなのですか」という意味になります。
"I don't see 〜"は、「〜なのかわからない」「〜なのか理解できない」という意味があり、下記のような例があります。
I don't see why.: なぜだかわからない。
I don't see how it came about.: どうしてそうなったのかわからない。 |
| | |
