 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
She puts me on a guilt trip.
彼女はいつもわたしをいやな気持ちにさせます。
| Stacey: |
I don't really get along with her. |
| Lisa |
Why not? |
| Stacey: |
She puts me on a guilt
trip. She asks me to do her a favor, and she says I'm being
too hard and selfish if I didn't offer a help. |
| Lisa |
Just ignore it. You don't have time for
that. |
| Stacey: |
彼女とはあまりあわないのよね。 |
| Lisa |
どうしてあわないの？ |
| Stacey: |
彼女はいつもわたしをいやな気持ちにさせるのよ。頼みごとをしてきて、手伝うと言わなかったらわたしが冷たくてワガママだと言うのよ。 |
| Lisa |
無視すればいいのよ。そんなことに使っている時間はないでしょう。 |
| "put 〜 on a guilt trip"
で、「〜をいやな気持ちにさせる」となります。"guilt"は「有罪」という意味があります。"She
makes me feel bad." でも同様の意味になります。 |
| | |
