Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

I always end up with being late.
結局いつも遅れてしまいます。

Kim:	I get up at 7 and leave home at 8. But I always end up with being late for work.
Cathy:	Don't you stop somewhere to get coffee before you go to work?
Kim:	Yeah, I stop at the coffee shop at the corner.
Cathy:	How long do you wait to get coffee?
Kim:	5 minutes. No, probably 10 minutes.
Cathy:	That's not too bad. Then I don't know why you are always late.

Kim:	7時に起きて、家を8時に出るんだけど、結局いつも会社に遅刻してしまうのよね。
Cathy:	仕事に行く前にどこかのカフェでコーヒーを買ってない？
Kim:	うん、あの角にあるカフェに寄るけど。
Cathy:	コーヒーを買うのに、どれぐらい待つ？
Kim:	5分。いや、やっぱり10分ぐらいかしら。
Cathy:	それぐらいならそんなにひどくないわね。なんで遅刻するのかわからないわ。

"end up"にはいろいろな意味がありますが、この場合は「最後に～する」「結局～になる」「最終的には～になる」という表現になります。