 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
Don't
bring that up.
その話は持ち出さないでください。
| Terry: |
Hey, you want to know what happened that day
after you guys left? |
| Jim & Kerry: |
What happened? |
| Sheila: |
Don't bring that up.
|
| Terry: |
Why not? |
| Sheila: |
I don't want to talk about it. OK? |
| Terry: |
All right. |
| Terry: |
あの日、君たちが帰った後で何があったか知りたい？ |
| Jim & Kerry: |
何があったの？ |
| Sheila: |
その話は持ち出さないで。 |
| Terry: |
なんでだめなの？ |
| Sheila: |
それについては話したくないのよ、わかった？ |
| Terry: |
わかったよ。 |
"bring up" にはいろいろな意味がありますが、ここでは「話題・問題・議案を持ち出す」「〜の話をする」「〜を言い出す」「問題にする」などの意味になります。
I didn't bring it up.
僕が言い出したのではありません。
I'm not the one who brought it up.
それを言い出したのは私ではありません。 |
| | |
