Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

What time do you expect her to be back today?
彼女は今日何時に戻る予定ですか？

John:	May I speak to Kim, please.
Receptionist:	Kim is not at her desk at this moment.
John:	What time do you expect her to be back today?
Receptionist:	She should be back around 3pm.
John:	OK. I will call back around that time then. Thanks.
Receptionist:	You're welcome.

John:	キムさんはおられますか？
Receptionist:	キムはただいま席をはずしておりますが。
John:	彼女は今日の何時に戻る予定ですか？
Receptionist:	午後3時頃に戻るはずです。
John:	わかりました。じゃあその頃にまたお電話します。ありがとう。
Receptionist:	どういたしまして。

She is not at her desk.: 席をはずしています。
She is on another line.：別の電話に出ております。
She is with a customer.：お客様とミーティング中です。
She is in a meeting.：ミーティング中です。
She is out for a meeting.：ミーティングに出ています。
She is out for lunch.：ランチに出ています。
She just stepped out.: ちょっと出ています。（たいていすぐに戻ってくる場合に使います）

なお、日本では取引先と電話をする際、「お世話になっております」などと言いますが、アメリカではそのようなことを言う習慣はありません。

会話のつなぎ文句	特殊な言い回し	挨拶・挨拶がわり	何かがわからない時	同意する・理解を示す
謝罪する	依頼する	提案する	感謝する	励ます・誉める
誘う時・誘われた時	対人関係	比較する	その他の気分・状態を表す
電話で話す	手紙やメール	ビジネス・仕事	食事・買い物・旅行	天気
時間・期間・予定	数量・金銭	場所・位置関係・地理	スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知	医療・健康・美容	運転・交通	その他