Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

I feel so bloated.
むくんでいるみたい。

Nancy:	Gosh, I'm having a terrible morning. I feel so bloated and ugly!
Cheryl:	You had too much drink at the party last night.
Nancy:	Did I? I cannot remember... Uh, my head hurts.
Cheryl:	See. You had too much drink. Now everyone thinks you are a heavy drinker.
Nancy:	Was Paul there last night?
Cheryl:	No, he couldn't make it.
Nancy:	Good. I feel a little better.

Nancy:	今朝は最悪だわ。すごくむくんで、不細工な感じだわ。
Cheryl:	昨日の夜のパーティーですごく飲んでたもんね。
Nancy:	そう？覚えてないわ・・・。あー、頭が痛い。
Cheryl:	ほらね。飲みすぎたのよ。今じゃあみんなあなたのことを大酒飲みだと思ってるわよ。
Nancy:	昨日の夜、ポールもいた？
Cheryl:	いなかったわよ。来られなかったの。
Nancy:	よかった。ちょっと気分がマシになったわ。

"bloated"は、"bloat"の形容詞で、この場合は「膨れた」「むくんだ」などの意味になります。

"ugly"はたいてい物や人の外見を表現する時に使いますが、「みっともない」「やっかいな」「ひどい」「醜悪な」などの意味で、内面を表現することにも使うことができます。

You saw an ugly side of me. : あなたにみっともないところを見せてしまいました。
That was ugly.: ひどかったね。

会話のつなぎ文句	特殊な言い回し	挨拶・挨拶がわり	何かがわからない時	同意する・理解を示す
謝罪する	依頼する	提案する	感謝する	励ます・誉める
誘う時・誘われた時	対人関係	比較する	その他の気分・状態を表す
電話で話す	手紙やメール	ビジネス・仕事	食事・買い物・旅行	天気
時間・期間・予定	数量・金銭	場所・位置関係・地理	スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知	医療・健康・美容	運転・交通	その他