 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
It's
your call.
あなたが決めてください。
|
Tim:
|
Do you want to go watch a horror movie or
a comedy? |
|
Anne:
|
Don't ask me, it's
your call. You're the picky one when it comes to movies. |
|
Tim:
|
ホラーとコメディのどっちを観たい？ |
|
Anne:
|
私に聞かないで。あなたが決めてよ。映画にうるさいのはあなたなんだから。 |
"when it comes to" には、話題が〜になると、〜の話となると、〜について話したら、〜については、などの意味があります。
When it comes to quick decision-making, Peter is the man.
決断の早さにかけては、ピーターが1番だ。
When it comes to marketing, I'm kind of inexperienced.
マーケティングとなると、私はあまり経験がありません。
I'm real sensitive when it comes to the male-female thing.
男女のことになると、私はとてもセンシティブです。
when it comes to a showdown: いざとなれば |
| | |
