Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

Follow your heart.
自分の考えに従いなさい。

Anne:	I'm thinking about moving out of my apartment. But my parents say I should learn to coexist.
Janet:	Hmm...but what do you want to do?
Anne:	I think it would be better for both of us not to live together any more.
Janet:	Follow your heart.

Anne:	アパートから出ることを考えてるの。でもわたしの両親は、共同生活することを学ぶべきだって言うのよ。
Janet:	うーん、でも、あなたはどうしたいの？
Anne:	わたしたちにとっても、一緒に住まない方がいいと思う。
Janet:	自分の考えに従いなさい。

上記の例では「自分の考えに従いなさい」としましたが、状況によって「自分に自信を持って」「あなたの思うようにしなさい」などと言いたい場合にも使えます。