Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

You are on your own.
あとはあなたが自分でやる番です。

Linda はMaryのプロジェクトの手伝いをしています。

Linda:	I have done as much as I can to help you. Now you are on your own.
Mary:	Thank you so much! I'm sure I can figure it out from here by myself.
Linda:	Great! I better get going now. See you next Monday.
Mary:	Have a good weekend. Say hello to Tim for me.
Linda:	Thanks, I will. You have a good weekend, too.
Mary:	Thank you.

Linda:	私ができることはすべてやったわ。あとはあなたが自分でやってね。
Mary:	どうもありがとうございます！この後は自分1人で解決できると思います。
Linda:	良かった！じゃ、行かなくちゃ。また月曜日にね。
Mary:	良い週末を。ティムに私からよろしくと伝えてください。
Linda:	ありがとう、伝えておくわ。じゃああなたも良い週末を。
Mary:	ありがとうございます。

"You are on your own." は、

He is on his own.
She is on her own.
They are on their own.

というように、変更して使うことができます。