 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
I
have no idea.
まったくわかりません。
| Jim: |
Do you know who are the Mariners playing
against today? |
| Mary: |
I have no idea.
Why don't you check on the web? |
| Jim: |
My DSL is down right now. My dial-up is
not working either. |
| Mary: |
Check the paper, then. |
| Jim: |
You're right. |
| Jim: |
今日マリナーズはどこのチームと対戦してるか知ってる？ |
| Mary: |
全然わからないわ。ウェブでチェックしたら？
|
| Jim: |
DSLがダウンしているんだよ。ダイアルアップも機能してない。 |
| Mary: |
じゃあ新聞をチェックしたら。 |
| Jim: |
そのとおりだね。 |
"I have no 〜" で、「〜をまったく持っていない」という意味になります。上記以外にも、下記のような使い方があります。
I have no time for that.
そんなことをしている時間がありません
I have no way of doing it.
それはやることはできません
"Why don't you 〜" とは、「〜したら？」「〜する？」「〜しませんか？」という言い回しです。「〜しなさい」という強要ではありません。上記以外にも、下記のような使い方があります。
Why don't you come over to my house?
私のうちに来ない？
Why don't you work on it today and get back to me tomorrow morning?
今日それをやって、明日の午前中に私に報告するというのはどうでしょう？ |
| | |
