Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

It doesn't make sense.
まったく筋が通っていません。

George:	What is she saying? It doesn't make sense.
Tom:	Neither to me.
George:	Forget it. I don't have time for that.
Tom:	Same here.

George:	彼女はいったい何を言ってるんだ？まったく筋が通っていないよ。
Tom:	僕もそう思う。
George:	もういいよ。こんなことに時間を費やしてる暇はないよ。
Tom:	まったくだ。

"make sense"で、「筋が通っている」「道理に適う」「理解できる」という意味になります。Tomの言う"Neither to me"は、「僕にとっても筋が通ってない」という意味。"Forget it"は、この場合は「もういいです」という意味ですが、言ったことを取り消すときにも使うことができます。　

会話のつなぎ文句	特殊な言い回し	挨拶・挨拶がわり	何かがわからない時	同意する・理解を示す
謝罪する	依頼する	提案する	感謝する	励ます・誉める
誘う時・誘われた時	対人関係	比較する	その他の気分・状態を表す
電話で話す	手紙やメール	ビジネス・仕事	食事・買い物・旅行	天気
時間・期間・予定	数量・金銭	場所・位置関係・地理	スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知	医療・健康・美容	運転・交通	その他