 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
I
will make it up to you.
償いをします。
| Justin: |
Anne, I will make it
up to you. Tell me what you want me to do. |
| Anne: |
Don't worry about it. |
| Justin: |
No, really. |
| Anne: |
Take me to eat some Sushi, then. |
| Justin: |
アン、埋め合わせをするよ。どうして欲しい？ |
| Anne: |
いいわよ、気にしなくて。 |
| Justin: |
いや、ほんとに。 |
| Anne: |
わかったわ・・・じゃあお鮨を食べに連れて行って。
|
"make it up to 〜" は、「〜に償いをする」「埋め合わせをする」
「仲直りをする」というような意味があります。
How can I make it up to you?
どうやってこの埋め合わせを したらいいんだろう？ |
| | |
