 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
I'm
the designated driver today.
今日は私が運転手なのです。
AnneとJustinがメニューを眺めていると、ウェイターがやってきました。
| Waiter: |
Would you like wine or any other drink to
start with? |
| Anne: |
Sure. I'd like to have a glass of Covey Run
1999 Cabernet-Merlot. |
| Waiter: |
Great choice. And...
|
| Justinr: |
I just have ice tea. I'm
the designated driver today. |
| Waiter: |
Oh, I see. I will be right back with your
wine and ice tea. |
| Justin & Anne: |
Thanks. |
| Waiter: |
まずワインなど、お飲み物を先にご注文されますか？ |
| Anne: |
ええ。1999 Cabernet-Merlotをグラスでいただきます。 |
| Waiter: |
すばらしいですね。それから・・・（と、Justinの方を見る） |
| Justinr: |
私はアイスティーにします。今日は私が運転手なので。 |
| Waiter: |
そうですか。ではすぐにワインとアイスティーをお持ちします。 |
| Justin & Anne: |
ありがとう。 |
| "designated driver"とは、「運転すると決められた人」のこと。こちらでは特に夜は"Are
you the designated driver?"（あなたが運転手ですか？） や、"Who is
the designated driver?"（誰が運転手ですか？）という会話が発生することもあります。飲酒運転をしないように気をつけましょう。 |
| | |
